和学士秋怀(其一)
宋 · 李弥逊
却暑回飙入暮林,衰蝉无力尚微吟。
不须更问秋多少,著蕊黄花已可簪。
不须更问秋多少,著蕊黄花已可簪。
注释
却暑:驱散暑热。回飙:回旋的风。
暮林:傍晚的树林。
衰蝉:衰弱的蝉。
无力:没有力气。
尚:还。
微吟:微弱地鸣叫。
更问:再问。
秋多少:秋天有多深。
著蕊:开花。
黄花:黄色的花朵。
已可簪:已经可以用来做装饰。
翻译
凉风在傍晚时分吹过树林,疲惫的蝉鸣声微弱依旧。无需再去询问秋天的深浅,黄色的花朵已经足以插在发间。
鉴赏
这首诗描绘了一个初秋的景象,暑气开始消退,微风吹入林中,蝉虫也因力弱只能发出微弱的鸣叫声。诗人通过这些细腻的自然描写,表达了对秋天的怀念之情,并不需要特意去询问秋天已经来临多少时日,因为黄花已经开放,便足以证明秋意已浓。整首诗语言简洁优美,意境清新,是一篇抒发个人感情与自然景物交融的佳作。