兴唐寺闻钟

拼音版原文

兴xīng唐táng钟zhōng刻kè无wú夫fū字zì，久jiǔ欲yù摩mó挲sā与yǔ细xì论lùn。

归guī棹zhào未wèi容róng酬chóu此cǐ志zhì，一yī声shēng烟yān霭ǎi又yòu黄huáng昏hūn。

注释

兴唐：指唐朝。
钟刻：钟上的雕刻。
无夫字：没有刻上丈夫的名字。
摩挲：抚摸。
细论：详细讨论。
归棹：归舟，回家的船。
酬此志：实现这个心愿。
一声：一声钟声。
烟霭：暮霭，傍晚的雾气。
又黄昏：又到了黄昏时刻。

翻译

唐代的钟上没有刻下丈夫的名字，我长久以来都想仔细地抚摸它并探讨一番。
乘船回家的路上，我还未能实现这个愿望，只听到一声暮霭中的钟声，又迎来了黄昏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《兴唐寺闻钟》。诗中，诗人表达了对兴唐寺古钟的浓厚兴趣和未能一亲其详的遗憾。"兴唐钟刻无夫字"一句，描绘了钟上没有刻字的细节，暗示着钟的历史悠久和独特之处。"久欲摩挲与细论"则流露出诗人想要亲自触摸并深入探讨钟的历史和文化内涵的愿望。然而，"归棹未容酬此志"表达了诗人因时间紧迫或行程原因而无法停留的无奈，只能在归舟之际，听到"一声烟霭又黄昏"的钟声，更添离愁与感慨。整体而言，这首诗以钟声为线索，寓情于景，展现了诗人对历史文物的敬仰和对时光流逝的感叹。