次韵顺适遣寄

拼音版原文

拟nǐ折zhé芳fāng馨xīn遗yí所suǒ思sī，要yào将jiāng心xīn事shì共gòng谋móu惟wéi。

暮mù云yún遮zhē断duàn松sōng江jiāng路lù，得dé读dú夫fū君jūn别bié后hòu诗shī。

注释

拟折：打算折取。
芳馨：芬芳的花朵。
遗所思：赠予心中的思念。
共谋：共同谋划。
暮云：傍晚的云雾。
遮断：遮住。
松江路：通往松江的道路。
重读：再次阅读。
夫君：你（对对方的称呼）。
别后诗：离别后的诗篇。

翻译

打算折取芬芳的花朵赠予心中的思念，想要把内心的情感都与你共同谋划。
傍晚的云雾遮住了通往松江的道路，再次阅读你离别后写下的诗篇。

鉴赏

这首诗表达了诗人的情感细腻与思念之情。首句"拟折芳馨遗所思"，通过折取芬芳的花朵赠予远方的心上人，传递出对爱人的深深挂念和想要分享内心情感的愿望。"要将心事共谋惟"进一步强调了诗人希望与对方沟通交流，共同分担彼此的心事。

后两句"暮云遮断松江路，重读夫君别后诗"描绘了画面感，傍晚时分，浓厚的云雾阻隔了视线，象征着空间上的距离和难以逾越的思念。诗人在这个时刻重读离别后的诗篇，更添了几分凄凉与怀旧的情绪，加深了对远方之人的思念。

整体来看，这首诗以折花寄情为引子，通过环境的描绘和动作的叙述，展现了诗人对爱情的执着和对远方伴侣的深深思念，情感真挚动人。