十一日咏梅

拼音版原文

一yī年nián胜shèng事shì又yòu相xiāng亲qīn，数shù树shù寒hán香xiāng巧qiǎo斗dòu新xīn。

拥yōng鼻bí独dú来lái江jiāng上shàng晚wǎn，行xíng吟yín忽hū见jiàn渡dù头tóu春chūn。

孤gū标biāo不bù入rù千qiān花huā伴bàn，冷lěng艳yàn初chū无wú一yī点diǎn尘chén。

翻fān笑xiào渊yuān明míng太tài多duō可kě，千qiān秋qiū作zuò好hǎo菊jú花huā人rén。

翻译

一年中最美的事情再次重逢，几株寒梅竞相绽放新姿。
独自来到江边欣赏傍晚景色，忽然发现渡口处已显春天气息。
它孤傲独立，不与千花为伍，清冷的美中没有丝毫尘埃。
我反而笑陶渊明太过追求可贵，他千年以‘菊花人’的身份被人称颂。

注释

胜事：美好的事情。
寒香：寒冷季节中的芬芳。
孤标：孤高独立的品格。
千花：众多的花朵。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以爱菊闻名。
菊花人：指陶渊明以菊花自比，象征隐逸生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春季江景图，通过对梅花独特之美的赞颂，展现了诗人对自然界中细微之美的敏锐感受与深切情感。诗中的语言质朴而不失精致，每一句都透露出诗人的个性和情怀。

“一年胜事又相亲”，以春季的景物开篇，"胜事"二字暗示了春天万象更新、生机勃勃的情景，同时也预示着诗人对美好事物的喜爱与亲近。

“数树寒香巧斗新”则具体描绘了梅花的独特之处，"数树"指的是一棵棵的梅树，而非繁多的其他花卉。"寒香"形容梅花即便在严寒中也能散发出清幽的香气，"巧斗新"则强调了梅花竞相开放、争妍斗艳的情景。

“拥鼻独来江上晚”，诗人独自一人来到江边，深夜时分，以手捂住鼻子，细细品味着梅花的清香。这里表现出诗人对梅花香气的专注与享受。

“行吟忽见渡头春”则描绘了诗人在游走中偶遇渡口的景象，从而发现了早春的美好。这一句既是视觉上的发现，也是心灵上的触动。

“孤标不入千花伴，冷艳初无一点尘”，"孤标"形容梅花傲立于众花之外，不与其他花卉为伍。"冷艳"则形容梅花清冷中带有一种独特的艳丽，而"初无一点尘"强调了梅花的纯洁无瑕。

“翻笑渊明太多可，千秋作好菊花人”，这一句诗人的情感达到了高潮，对于那些只懂得欣赏黄菊而不识梅香的世人，诗人不禁露出了鄙视之态。"渊明"指的是东晋的著名文学家、哲学家嵇康，他被誉为"菊花之神"，擅长于品鉴菊花。"千秋作好菊花人"则表明诗人认为自己对于梅花的理解与欣赏超越了常人，对梅花有着更深层次的情感寄托。

总体来说，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对梅花独特美丽、清高脱俗的赞美之情，同时也折射出诗人个人的品味与情操。