攸山望石臼湖

拼音版原文

雨yǔ中zhōng深shēn闭bì轿jiào窗chuāng纱shā，惊jīng见jiàn孤gū光guāng射shè眼yǎn花huā。

一yī顾gù平píng湖hú山shān尽jìn处chù，碧bì铜tóng镜jìng外wài走zǒu青qīng蛇shé。

注释

深闭：紧紧关闭。
轿窗纱：车轿上的窗帘。
孤光：孤独的光芒。
射眼花：刺眼的景象。
一顾：一眼看去。
平湖山尽处：湖光山色的尽头。
碧铜镜：形容湖面如绿色的铜镜。
走青蛇：青蛇在镜中游动。

翻译

在雨中我紧紧关上车窗的纱幕，突然看见一道孤独的光芒刺入眼帘。
当我一眼望去，直到湖光山色的尽头，发现那里的景色像碧绿的铜镜中游动的青蛇。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨中静坐的场景，轿窗紧闭，外面细雨纷飞，形成了一幅幽静的画面。"惊见孤光射眼花"表达了诗人在寂静中突然感受到一缕阳光穿透雨幕照进室内，映照在水珠之上，如同眼前的花朵般，显示出一种突兀且细腻的美感。

接着，"一顾平湖山尽处"则是诗人通过窗户向外望去，在视线所及之处，是那远方连绵不绝的山峦。这里的“一顾”意味着诗人的目光迅速而又深刻地捕捉了这片景致。

最后，"碧铜镜外走青蛇"用来形容湖面上的水波如同碧绿色的铜镜，而那远处山峦在雨雾中若隐若现，如同青色的蛇一般蜿蜒而行。这两句通过对比和拟人化的修辞手法，营造出一种神秘而又生动的意境。

整首诗通过对室内外景物的细腻描绘，展现了诗人在雨中独处时所体验到的宁静与美好，以及他对自然景观的深刻感悟和艺术化表达。