严中丞枉驾见过

拼音版原文

元yuán戎róng小xiǎo队duì出chū郊jiāo坰jiōng，问wèn柳liǔ寻xún花huā到dào野yě亭tíng。

川chuān合hé东dōng西xī瞻zhān使shǐ节jié，地dì分fēn南nán北běi任rèn流liú萍píng。

扁biǎn舟zhōu不bù独dú如rú张zhāng翰hàn，白bái帽mào还hái应yìng似sì管guǎn宁níng。

寂jì寞mò江jiāng天tiān云yún雾wù里lǐ，何hé人rén道dào有yǒu少shǎo微wēi星xīng。

注释

元戎：军队的首领。
郊坰：郊外的田野。
问柳寻花：探访春景。
使节：使者或官员。
流萍：随水漂流的浮萍，象征漂泊不定。
扁舟：小船。
张翰：晋代官员，以辞官归乡而闻名。
白帽：古代文士的常见头饰，象征高雅。
管宁：三国时期隐士，以清高自守著称。
寂寞江天：寂静的江面和天空。
少微星：中国古代二十八宿之一，象征隐士或贤者。

翻译

元戎率领的小队离开城郊，探访柳树寻找花朵来到野外凉亭。
河流东西交汇处，使者节度审视，大地南北划分，如同浮萍任由水流带往各处。
乘坐小船的人不只是像张翰那样思归，戴着白帽的人也可能像管宁那样清高。
在这寂寞的江天云雾中，又有谁能说出那遥远的星辰——少微星的存在呢？

鉴赏

这首诗描绘了春日郊外游赏的景象和心境。起始两句“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭”生动地勾勒出了初春时节，人们三三两两地走出城郭，去田野间探寻那刚刚开放的花朵，直至来到一个名为“野亭”的地方。诗人通过这些细节描写，传达了对大自然美好景色的喜悦和向往。

接下来的四句“川合东西瞻使节，地分南北任流萍。扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁”展现了诗人观察到河流的两岸有明显的界限，同时也感慨于时光易逝，物是人非。这里提到的“张翰”和“管宁”都是古代隐逸之士，他们不随波逐流，而能保持自己的本色。这四句通过对比，表达了诗人对于超脱世俗、保持个性的一种向往。

最后两句“寂寞江天云雾里，何人道有少微星”则描绘了一幅迷离的自然景象。诗人在宁静而又有些孤独的江边，看着那变化莫测的云和雾中，似乎有些困惑地问道，在这茫茫天地之间，又有谁能说清是否还存在那些微小却闪烁的星辰。这两句传达了诗人内心的某种迷惘和对宇宙之谜的探寻。

整首诗通过对春日郊外景色的描写，表达了诗人对于自然美、时光流逝以及个人理想与现实之间矛盾的心境。