小国学网>谚语>法国谚语

法国谚语

收录日期:2025-08-08 01:58:16  热度:9℃

全名法兰西共和国,现在是法兰西第五共和国,是位于西欧的一个高度发达的资本主义国家,法国的面积达到55万平方公里,为欧洲面积第三大的国家,西欧国土面积最大的国家,法国是一个崇尚自由、个性张扬的国度;是一个以时装,红酒闻名于世的国家;更是一个有着优雅女人和浪漫情怀的国度。首都巴黎为世界时尚浪漫之都,也是约会的好地方。

Quand lamour sen va, il est impossible de le rattraper.

爱情一旦走了,就不可能再找回来

Labondance est plus meurtrire que la famine.

富足比饥馑更害人。

Loin des yeux, loin du coeur.

人远情疏。

Quand le soleil sclipse, on en voit la grandeur.

太阳消失之时,人才知其伟大。

Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.

眼不见,心不碎。

Labsence diminue les mdiocres passions et augmente les grandes, comme le vent

teint les bougies et allume le feu.

分离减弱平庸的爱情,却增强伟大的爱情,正如风熄灭蜡烛却点燃火焰。

Les absents ont toujours tort.

人不在理就亏。

Qui va la chasse, perd sa place.

外出打猎,职位丢掉。

Qui se casse les dents sur le noyau mange rarement lamande.

啃核把牙崩掉,杏仁再也不要。(一经遭蛇咬,十年怕紧绳。)

On ne vit quen laissant vivre.

让人活自己才能活。

Les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; On hasarde de perdre en voulant

trop gagner.

最随和者,乃是最精明者。

Un compromis fait un bon parapluie, mais un pauvre toit.

妥协是把好伞,却是个可怜的屋檐。

Un mauvais accommodement vaut mieux quun bon procs.

宁要赖私了,不打好官司。

A la longue, le chien passe un compromis avec le chat.

日子一久,猫狗交友。

Qui cultive les oignons nen sent plus lodeur.

种洋葱者不闻洋葱味。

Le bat ne pse point lane.

驴子不觉驮鞍重。

Ne vous dfendez pas avant dtre accus.

受到指责之前不要自我申辩。

Qui veut noyer son chien laccuse de la rage.

欲溺其狗,便告狗疯。

Qui dnigre veut acheter.

愈是诋毁愈想买。

Il y a plus dacheteurs que de connaisseurs.

买家多于行家。

Nachetez pas avec vos oreilles, mais avec vos yeux.

先看后买,勿听人言。

Achetez crdit et vendez comptant.

赊款买进,现款卖出。

Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas lacheteur.

商人一眼能辨货,买家百眼也不错。

Couard naura belle amie.

胆小鬼找不到漂亮女朋友

猜你喜欢

  • 关于朝霞的谚语

    朝起红霞晚落雨 晚起红霞晒死鱼。 早怕南云漫,晚怕北云翻。 朝霞不出门(有雨),晚霞晒死人(大晴天)。 朝霞不出门是说如果看见朝霞,那么白天就会下雨,所以最好不出门。 晚霞行千里是说看见晚霞,则第二天晴天,可以出门。

  • 秋分谚语大全

    ◆有关冷暖的气象谚语有: 早上凉,中午热,要下雨,得半月。(豫) 早晚冷,中午热,要下雨还得半个月。(粤) 早晨冷,午后热,要想下雨等半月。(鲁) 早晨冷,晌午热,落雨也得半个月。(甘) ◆以晴、雨为依据,预测后期的天气谚有:

  • 关于西瓜的谚语

    早穿棉袄午穿纱,围着火炉吃西瓜 西瓜地里散步左右逢源(圆) 西瓜地里结冬瓜变种 西瓜不熟白嚷嚷(瓤) 西瓜藤上结芝麻小的香 西瓜掉在油桶里滑头滑脑 西瓜滴水坏东西 西瓜皮做帽子装滑头

  • 水浒传中的俗语,谚语,歇后语

    一、关于全书 1官逼民反,不得不反 2没有三两三,不敢上梁山 二、有关梁山人物 1梁山兄弟不打不成交 2梁山兄弟不打不亲 3梁山兄弟越打越亲 三、林冲 1林冲买宝刀哪知是计 2林冲误入白虎堂上当受骗 3林冲误入白虎堂祸从

  • 有关于树的谚语有哪些

    一、花在树上开,别忘地下根。 二、没有梧桐树,引不到凤凰来。 三、树老半空心,人老百事通。 四、人怕没志,树怕没皮。 五、人起心发,树起根发。 六、人要心强,树要皮硬。 七、财多惹祸,树大招风。 八、炒豆出芽,铁树开花。 九

  • 看风识天气谚语

    久晴西风雨,久雨西风晴。 日落西风住,不住刮倒树。 常刮西北风,近日天气晴。 半夜东风起,明日好天气。 雨后刮东风,未来雨不停。 南风吹到底,北风来还礼。 南风怕日落,北风怕天明。 南风多雾露,北风多寒霜。 夜夜刮大风,雨雪

  • 看天象识天气谚语

    天上拉海纤,下雨不过三。 四周天不亮,必定有风浪。 有雨天边亮,无雨顶上光。 日落胭脂红,无雨便是风。 日落黄澄澄,明日刮大风。 日出太阳黄,午后风必狂。 星星水汪汪,下雨有希望。 星星眨眨眼,出门要带伞。 日月有风圈,无雨

  • 看物象识天气谚语

    喜鹊搭窝高,当年雨水涝。 久雨闻鸟鸣,不久即转晴。 海雀向上飞,有风不等黑。 鸟往船上落,雨天要经过。 喜鹊枝头叫,出门晴天报。 蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。 蚊子咬的怪,天气要变坏。 蜻蜓千百绕,不日雨来到。 蜜蜂采花忙,短期