语义说明
名声或名称与实际相符合。
使用类别
用在「名实相符」的表述上。
例句
01、他热心公益，乐于助人，真是名副其实的大善人。
02、他让蜜蜂爬满他的身上，真是名副其实的「蜂人」。
03、鹿港真是名副其实的文化古镇，到处都是著名的古迹。
04、美国拉斯维加处处是赌场，叫「赌城」，真是名副其实。
05、他一天到晚都喝得醉醺醺的，真是名副其实的「醉人」。
06、他口齿清晰，得到演讲比赛第一名，真是名副其实，众望所归。
07、他是个名副其实的守财奴，这样富有，却还要苛扣佣人的工钱。
08、你现在已是模范生，就要名副其实地成为全校同学的学习模范。
09、这陡坡是名副其实的「好汉坡」，每个人都爬得战战兢兢，气喘吁吁。
1、费用:无参展费，主办方免费提供展厅，免费介绍翻译人员，免费提供代订酒店、代订机票及环境向导等服务。2、脸谱旨在通过一队志愿者及一些雇佣的专业翻译人员来翻译网络数据。同时，谷歌计划使用计算机来完成大部分工作。3、Eclipse为构建人员和
1、我认为人类的行为是思想的最佳译员。约翰·洛克2、刘建,任解放军防化研究院副院长;刘康,从事中德之间的商务交流;刘敏,法语译员;刘武,解放军某研究所大队长。3、联合国招聘口译员会举行竞争激烈的考试，全面测试你的语言技能。4、我的口译员，她
1、野望,亦可译作欲望,这是一个关于欲望的故事,男人的欲望、女人的欲望。2、涅槃,印度梵语音译作泥洹,旧译作灭、寂灭、不生、无为等,新译作圆寂。3、目力所及,国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外,还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性
1、《四经译注》倒是很不错的雕版,说起来,比程晋州在现代看到的大部分书质量还要好,若是保存得当,放上一两百年没什么问题,可惜现在的这本,却是新出的。2、这三个埃特是弗蕾(译注:北欧神话,丰饶、兴旺、爱情、和平之神)埃特、哈格(北欧神话中的阻
1、当然也有个原因,都知道我当时已经生了绝症,不知道能够活多少年,我不想在那个时候就在自己家里了此残生,译制厂给了我人生的第二次生命。2、1970年,我们海燕厂演员高博、仲星火、康泰突然被借到上海电影译制厂参加工作。3、影视片译制工艺先进,
1、后来的翻译研究把译者的主动性提上来，但却忽视了文本的客观性。2、其中有些译者宁愿将编辑分做两步走:首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。3、是翻译者们有意去误导读者，还是后来的编辑者改动了希伯来
1、译者最关心的是翻译的精确性和对圣经作者原意的忠实性。2、他很少走出过法国的普罗旺斯省，因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。3、你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。4、堪以告慰的是,译者的拳
1、同间名人笔记,不晓译音之不可索解,乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。2、“好来宝系蒙语译音,汉意为联韵或串联。3、据了解,来自亚罗士打的死者陈少朋(译音)8月22日晚上独自驾车出去后,就没再回到租用的公寓单位,当时室友也不以为意。4