翻译造句（精选100条）

1、开展公共服务合作的伙伴包括北京自然之友、美国卡特中心、丹麦国际媒体支持组织等众多机构，合作形式有会议、讲座、培训、考察、出版、翻译等。

2、一般来说,同位语从句可以直接翻译在主句后面。

3、1982年,参与了翻译普鲁斯特的《追忆似水年华》。

4、所以他只能考虑,翻译成中文,就叫投石问路,潜台词是促成新的利益均衡,以便欧洲更加安宁,甚至便于未来创造机会坐大做强。

5、唐吉坷德星期六吃的是“决斗与伤害”。学者们想法设法要弄明白这些名称古怪的菜肴究竟是什么，其中一些人就沉湎在了想象力丰富的猜测中。在弗朗西斯科马林翻译的。毛姆

6、好,我们中国人有句古文叫‘从谏如流’,翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。

7、在翻译文本中，化名“梦想”的妇女写道曾被英国移民官员铐上手铐当作罪犯对待。

8、本文比较研究了几首脍炙人口的唐诗的翻译，表明在唐诗的翻译过程中表现出唐诗的意美是译诗三美中最为重要的一部分，并对如何才能达到意美作了简单说明。

9、万鱼网小语种在线翻译网，提供各种小语种的在线翻译发音和在线发音词典功能。

10、41岁的英文翻译曹经纶,被从东北吉林舒兰县的五七干校紧急调回。

11、问题是这样:开发界全体一致的翻译是‘哇，PhoneStory居然通过了苹果的审查程序，真是令人难以置信’。

12、年近八旬的李树华在退休前,是新华社对外部俄文组的译审和资深翻译家,退休后,一直致力于中俄商贸交流。

13、晚清小说翻译是我国翻译文学的重要组成部分，在中国翻译文学史上占有独特的地位。

14、他不懂任何一门外语，却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。

15、随着翻译理论研究的深入发展，翻译研究开始朝语篇层次拓展。

16、研究结果显示，把文本类型学理论用作分析公共牌示语言及其翻译的一个工具，有一定的解释力。

17、翻译不三不四七上八下你走不走，你不走我走！

18、本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状，指出现有课程体系存在的弊端，并提出了相应的调整对策。

19、除去流言之外，这并非翻译失误，因为日版同样用了男性代词。

20、本文认为，无论是英译汉，还是汉译英，都必须建立在对原文正确理解的基础之上才能进行准确翻译。

21、拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预期目的。

22、本文还提供了不同英文版本的合同法翻译的详细评论，来展示一些法律文件翻译的一些实践技巧。

23、公司介绍或报纸文章无需翻译。

24、翻译邦乔维。燃烧了爱。

25、虽然现在我写的内容是用翻译网翻译出来的，但我相信有一天一定可以以自己的能力写出来的！

26、谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

27、与中国翻译机构的合作是完全混乱的，渐渐就不合作了。

28、汇编程序把符号语言翻译成机器语言.

29、那位仁兄英语好啊，帮我翻译一下哦，谢谢啦我国企业在奥运会营销中存在赞助奥运会积极性很高,但准备不足，个别企业赞助奥运会不切实际,存在好高骛远的倾向。

30、在广东省开平县开平一中,毕业于石家庄外语翻译职业学院的张帅同学与“李阳疯狂英语”创始人李阳同台为师生演讲。

31、为开拓国际市场，皇明集团专门成立了国际业务部，该部门拥有一批精干的技术、业务精英，还拥有一支强大的翻译队伍。

32、其业务范围涉及涉外公证材料的翻译，包括各种合同、证件、公证书的翻译。

33、如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。

34、翻译出来狂晕，是:好好学习，天天向上…

35、从功能上看，一个编译程序就是一个语言翻译程序。

36、在此基础上，本文第四章相应提出了一系列翻译技巧，例如增词释义、减词省译、理解原意重新创作等。

37、翻译今天由我来负责工作，我要主持早晚会议，另外我还要像清洁工一样清扫…

38、李成感觉到,翻译其实和他一样愤懑,只不过见多不怪。

39、南方友缘翻译中心是深圳市南方友缘信息咨询有限公司下属单位，是一家提供专业翻译服务的公司。

40、经过大量的练习，你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译，你的翻译水平大大加强了，你的口语表达力大大提高了！

41、“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼北京翻译公司说道。

42、印度人把所有的哲学家都当成当代的思想家。他们用当代哲学研究的术语来翻译古老哲学家的作品。这种尝试其实是很勇敢的。博尔赫斯

43、多数情况下，病毒核酸被宿主细胞核糖体翻译，继而产生复制和包装产生子代病毒所需的酶类。

44、自己把恋爱当游戏，你敢陪自己把它通关么？谁能帮自己把这句话翻译…

45、马云的主业还是教书，只能用课余时间打理翻译社。

46、《情人》海报《广岛之恋》海报昨日是杜拉斯诞辰100周年,记者访问了翻译家董强、袁筱一,两人专攻法语文学,都对杜拉斯及其作品深有研究。

47、罗兰说她干过20多种不同的职业，包括秘书、售货员、餐馆老板和翻译等等，后来她决定暂停工作好好休息一下，2006年她开始了巴黎之旅，在那里第一次见识到了钢管舞。

48、带来的灵活性会得到开发人员、翻译者和用户的热爱。

49、即便是原声字幕版,过去发行的拷贝也有限,字幕翻译不太受关注。

50、谢东方迷迷惑惑的点头,壮壮在一旁翻译说,“黑蛮爸要你做黑蛮的干爹,他说你是他家的大恩人!”。

51、一般来说,同位语从句可以直接翻译在主句后面.

52、雅虎乐译提供了移动笔智能划词、鼠标取词等多种取词翻译方式。

53、“山东省东营市利津县北岭乡工业园区”如何翻译?

54、最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

55、在9月30日"国际翻译日"即将到来之际,中国翻译协会26日表彰了239名翻译家,授予他们"资深翻译家"的荣誉称号。

56、其间,他施展美男计,骗得一名俄罗斯旅行团女翻译的信任,让她为自己拍摄俄罗斯军事机场的照片。

57、不过，经常是，一个你知道并且喜爱的名子其实是翻译者凭空生造出来的。

58、微笑是一种国际通用的语言，不用翻译，就能打动人们的心弦；微笑是一种艺术，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一缕春风，它会吹散郁积在心头的阴霾；微笑是一种乐观，它能将浮躁沉沦的人心静好。

59、最后，基于思考和分析，提出了若干改善和规范我国专业名词和术语翻译工作的建议。

60、经日本太平洋大学乌拉熙春教授的翻译和考证,耶律玦乃契丹始祖迪辇鲜质可汗第八代孙,由此初步认定该旗是大契丹遥辇氏的发祥地。

61、他说,首先是寻求中国朋友和老师的帮助,为他再翻译时遇到的难词难句进行解疑。

62、网传国内某翻译大神,曾是美国深夜脱口秀骨灰级粉丝,从2011年初开始听译美国深夜节目并发布于个人微博上,好评如潮,收获大批粉丝。

63、据美联社对采访赵承熙的姑姥姥金洋孙的翻译报道，姑姥姥金洋孙说他“很冷漠”，她说她的侄女一直很担心赵承熙。

64、作为国际间科技信息交流的重要手段之一，英语科技新闻的翻译也越发显得重要.

65、这些翻译思想理应成为中国翻译理论的一部分。

66、他的中文名马辛康市从他英文名的发音翻译过来的。

67、中旅集团的四万名职工中有一支高质量的多种语言翻译兼导游队伍.

68、翻译“二年之别，千里结言，尔何敢信之审邪？”。

69、傅雷先生除了在翻译上享有盛名以外，在艺术鉴赏、文艺理论方面也取得了辉煌的成就。

70、如果将这三个步骤应用到翻译活动中，译者在进行翻译时更能从全局上把握译文，统筹规划。

71、所以,正确的翻译应该是“孔子不谈论怪异、勇力、悖乱、神奇之事”。

72、译者最关心的是翻译的精确性和对圣经作者原意的忠实性。

73、翻译加央欧珠告诉笔者:“自从制氧机有了油料专用指标,我们吸氧用油再也不用东挪西凑了。

74、真是笨死了，翻译过来就是你留言那写的啊世界上最遥远的距离不是知道彼此…

75、人的灵魂与大自然交谈过数次，而人却站在那里，嗔目结舌，也许用眼泪代替了言语，因为眼泪是最好的翻译家。纪伯伦

76、许承先认为,海派话剧在台词上也要求非常严格,比如导演会要求一定听到是英国式的语言,一个字一个字翻译过来,按照英国人的语言习惯来表述。

77、现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

78、此书的大部分内容由张可翻译,元化先生做了全书的润色和校阅,并在每一篇文献之后写了“译者附识”。

79、今天总理记者会的翻译还是去年的张璐。

80、摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.

81、翻译的创造性叛逆，是比较文学研究中一个具有独特研究价值的课题。

82、如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。

83、本人具有超过六年的助理兼翻译工作经历，在实际工作中积累了丰富的助理管理经验，是历任上司的好助手。

84、从实际成果看,除了雍正遗诏外,他还有大量翻译手稿,内容涉及中国史地、中俄关系、政制刑法、哲学伦理和上谕等等,在1771年至1786年出版的译着就有21种。

85、美国代表团三月十四日来彰武市，杰克惊奇地发现代表团的翻译竟然是莉莉，后者看到杰克同样大吃一惊。

86、本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。

87、这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚:不应修改等号后面的值。

88、然而还有另一种则认为:碰杯是一种象征性的相信酒是干净的，不需证明有没有放毒广州翻译公司。

89、王晔说,瑞典文学的翻译,本来就少,有很大一部分是从英文等转译而来,直译要看得懂瑞典文,反复推敲瑞典文的语意,否则会有莫名其妙的添加和篡改。

90、翻译过程是一个自下而上和自上而下的过程,它包含了解析和表达两个阶段.

91、在此基础上，深入地探讨了梅肖尼克的诗学翻译理论:批判了奈达的关于文学作品“形式”于“内涵”二元对立的理论，以及评价翻译作品中将“形式”于“内涵”割裂开来的错误方法论。

92、文章探讨了补偿翻译技巧在汉诗英译中的作用.

93、他们都依赖电脑翻译程序。

94、著名的诗评家沈德潜认为"诗中互文",即词句可翻译为"秦汉时的明月,秦汉时的关隘",这种解释很有见地,但仅仅停留于词语的表层意思。

95、尽管研究者已在原核细胞表达系统对胸腺肽的表达进行了研究，但由于原核表达系统缺乏翻译后的加工修饰等缺点，限制了其应用。

96、中国译协会长刘习良对这些资深翻译家给予了高度评价。

97、王项民在毛氏兄弟的点头之下,激动的把前话后话都翻译了。

98、筛选、编写、翻译、审校各类培训教材和资料。

99、我国最早提到纪德的是赵景深，最早翻译纪德的是穆木天。

100、翻译比较语言学在大学里是一门十分有趣的课程。