归去来兮

拼音guī qù lái xī

含义归：返回。回去吧。指归隐乡里。

出处晋·陶渊明《归去来辞》：“归去来兮！田园将芜，胡不归？”

典故出处

• 晋·陶渊明《归去来辞》：“归去来兮！田园将芜，胡不归？”

近义词

• 归心似箭、告老还乡

反义词

• 浪迹天涯、四海为家

英文翻译

• At last,I have come home!

成语资料

• 成语解释：归：返回。回去吧。指归隐乡里。
  成语举例：自不合刚下山来惹是非，不如归去来兮。（元 马致远《陈抟高卧》第三折）
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语、分句；指回去
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  成语正音：兮，不能读作“kuī”。
  成语辨形：兮，不能写作“亏”。
  

详细解释

• 这个成语出自《楚辞·离骚》:“归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”意思是说，回去吧，回来吧，田园已经荒芜，为什么不回去呢？既然已经把自己的心当做了奴隶，为什么还要忧愁独自悲伤呢？这里的“归去来兮”形容了人们对故乡、田园的思念之情。

使用场景

• 用于表达对故乡、田园的思念之情，或形容物归原主。

故事起源

• 这个成语出自屈原的《离骚》。屈原是中国古代伟大的爱国诗人，他的《离骚》是一部描写自己离开故乡后的思乡之情的诗作。其中的“归去来兮”表达了他对故乡的思念之情。

成语结构

• 由四个字组成，前两个字为动词“归去”，后两个字为动词“来兮”。

例句

• 1. 我已经在外地工作了多年，如今终于有机会归去来兮了。2. 这本书是我借给朋友的，现在他归还了，物归原主，我很开心。

记忆技巧

• 可以将“归去来兮”想象成一个人离开故乡，然后又回到故乡的情景，这样可以帮助记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习

• 可以进一步学习屈原的《离骚》，了解更多关于这位古代诗人的作品和生平。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我好想念我的老家，希望能早点归去来兮。初中生:暑假快到了，我计划归去来兮，和爷爷奶奶一起度过假期。高中生:即将毕业离开学校，心中不免有些归去来兮的感觉，但也期待未来的新生活。