水火无情

拼音shuǐ huǒ wú qíng

含义指水和火是不讲情面的，如疏忽大意，容易造成灾祸。

出处元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“俺城中把金鼓鸣，正是外合里应，教智伯才知水火无情。”

典故出处

• 元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“俺城中把金鼓鸣，正是外合里应，教智伯才知水火无情。”

英文翻译

• Water and fire are merciless. <Fire and water have no mercy.>

成语资料

• 成语解释：指水和火是不讲情面的，如疏忽大意，容易造成灾祸。
  成语举例：柏叶《金苹果》第四场：“水火无情多可怕，为旁人去操心真是傻瓜。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作主语、补语、分句；指水和火是不讲情面的
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 水和火是两种相互对立的自然元素，无情地毁灭一切。成语“水火无情”比喻形势危险，关系紧张，毫不留情。

使用场景

• 可以用来形容两个人或团体之间的关系紧张，或者形容某种危险的情况。

故事起源

• 《左传·哀公十一年》中有一则故事，说的是齐国的大夫晏婴因为在战争中犯了错误，被放逐到了邻国鲁国。鲁国的人民对他非常冷淡，不给他食物和住所，甚至连水都不给他。晏婴感叹说:“水火无情，人情更无情啊！”从此，“水火无情”成为了一个成语。

成语结构

• 主语+谓语+宾语+宾语补足语

例句

• 1. 这两个国家的关系紧张得像水火无情。2. 在这个危机时刻，我们必须团结一心，共克水火无情的考验。

记忆技巧

• 可以通过想象水和火的力量来记忆这个成语的含义。想象水和火无情地摧毁一切，就能理解成语的意思。

延伸学习

• 可以学习其他含有“水”、“火”相关的成语，例如“水落石出”、“火烧眉毛”等，以扩展词汇量。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:水火无情，我们要珍惜大自然的资源。2. 初中生:这两个国家的关系就像水火无情，一点妥协的余地都没有。3. 高中生:考试前的紧张氛围就像水火无情，大家都在拼命备战。4. 大学生:在竞争激烈的就业市场上，水火无情，只有不断提升自己才能站稳脚跟。