可操左券

拼音kě cāo zuǒ quàn

含义操：掌握；左券：古代契约分为左右两联，双方各执其一，左券即左联，常用为索偿的凭证。比喻成功有把握。

出处《史记·田敬仲完世家》：“公常执左券以责于秦韩。”

典故出处

• 《史记·田敬仲完世家》：“公常执左券以责于秦韩。”

近义词

• 胜利在望

英文翻译

• have all the game in one's own hands <have the ball at one's feet>

成语资料

• 成语解释：操：掌握；左券：古代契约分为左右两联，双方各执其一，左券即左联，常用为索偿的凭证。比喻成功有把握。
  成语举例：宋·陆游《剑南诗稿·禽言》：“人生为农最可愿，得饱正如执左券。”
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；指取胜
  成语结构：动宾式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 指可以拿左手的券据来表示可靠。左券是战国时期的一种凭证，用左手拿着表示可信任。成语中的“可操左券”意味着可以拿左手的凭证来证明可信度，即可以被人信任。

使用场景

• 通常用于强调某人或某事的可信度和可靠性，表示对对方的信任和保证。

故事起源

• 相传战国时期，齐国的大臣孟尝君和赵国的大臣廉颇在一次边境谈判中达成了协议。为了彼此之间的信任，他们用左手拿着凭证表示可靠，后来形成了成语“可操左券”。

成语结构

• 形容词+动词+名词。

例句

• 1. 他的承诺可操左券，绝对不会食言。2. 这份合同是由双方签署的，可操左券，保证双方的权益。

记忆技巧

• 可以通过将“可操左券”与可靠的凭证或证明联系起来来记忆。想象一个人拿着左手的凭证，表示他的可信度和可靠性。

延伸学习

• 了解更多关于中国成语的使用方法和背后的故事，可以阅读相关的成语故事书籍或参加成语故事讲解活动。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我可以用我的左手拿着作业本，可操左券，我会按时完成作业。2. 初中生:老师，我可以用我的左手拿着我的笔记本，可操左券，我会认真听课。3. 高中生:我可以用我的左手拿着我的成绩单，可操左券，我会努力提高成绩。4. 大学生:我可以用我的左手拿着我的毕业证书，可操左券，我会找到一份好工作。