血肉相连

拼音xuè ròu xiāng lián

含义象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。

出处宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”

典故出处

• 宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”

近义词

• 息息相关、休戚与共

反义词

• 不关痛痒、漠不关心

英文翻译

• as close as flesh and blood <be linked by flesh-and-blood ties>

成语资料

• 成语解释：象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
  成语举例：你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；含褒义
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语正音：血，不能读作“xiě”；相，不能读作“xiànɡ”。
  

详细解释

• 血肉相连是指人与人之间的亲情关系非常亲密，就像亲人之间的血肉相连一样，关系密切，难以割舍。

使用场景

• 常用于形容亲情关系，也可以用于形容非亲属之间的关系非常亲密。

故事起源

• 这个成语的出处可以追溯到《左传》的“昭公十四年”一篇中。故事讲述了春秋时期鲁国公子重耳被迫流亡的故事。重耳的好友公孙朝为了保护他，割股相助，由此形成了“血肉相连”的成语。

成语结构

• 血肉相连是由“血”、“肉”、“相连”三个词组成的，表示人与人之间亲密的关系。

例句

• 1. 我和我的姐姐是血肉相连的亲姐妹。2. 他们两个是血肉相连的兄弟，无论发生什么都不会背叛对方。3. 这个家庭的成员之间血肉相连，关系非常亲密。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语，想象两个人的身体被血肉连接在一起，形成紧密的关系。

延伸学习

• 可以了解其他与亲情相关的成语，如“骨肉至亲”、“手足情深”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的爸爸妈妈是血肉相连的亲人。2. 初中生:他们两个是血肉相连的兄弟，无论发生什么都不会背叛对方。3. 高中生:我和我的朋友之间有一种血肉相连的友谊，无论发生什么都会互相支持。