水远山遥

拼音shuǐ yuǎn shān yáo

含义指路程遥远。

出处宋·汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元·关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”

典故出处

• 宋·汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元·关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”

近义词

• 山遥水远

反义词

• 近在咫尺

英文翻译

• far away

成语资料

• 成语解释：指路程遥远。
  成语举例：淅零零洒琼瑶，乱纷纷剪鹅毛。越映的江阔天低，水远山遥。★元·金仁杰《追韩信》第一折
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 指某个地方离自己很远，需要经过水和山才能到达。

使用场景

• 用于形容地点离自己很远，需要经过水和山才能到达的情况。

故事起源

• 这个成语的起源可以追溯到古代的旅行时代。在古代，交通不便，人们要到达遥远的地方需要经过很多艰难的旅程，包括穿过大海和越过高山。因此，这个成语形象地描述了距离遥远的情况。

成语结构

• 水远山遥是由“水”、“远”、“山”和“遥”四个字组成的。

例句

• 1. 他的家乡离这里水远山遥，要坐飞机才能到达。2. 这个景点离市区水远山遥，需要开车几个小时才能到达。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方法来记忆这个成语。可以想象自己要去一个遥远的地方，需要穿过一片广阔的水域和高耸的山脉，才能到达目的地。

延伸学习

• 可以进一步学习与旅行相关的成语和词语，例如“千里之行，始于足下”、“远方的山，总是最美的”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:我家离幼儿园水远山遥，每天都要坐车很久才能到。2. 小学生:我想去北京旅游，但是北京离我们家水远山遥，要坐好几个小时的火车才能到。3. 中学生:这本书的作者是法国人，所以翻译成中文的时候，就觉得离我们国家水远山遥，有些词语翻译不准确。4. 大学生:我参加了一个志愿者活动，要去一个偏远的山村，离城市水远山遥，但是我觉得这样的经历很有意义。