盛名之下，其实难副

拼音shèng míng zhī xià，qí shí nán fù

含义盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

出处《后汉书·黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”

典故出处

• 《后汉书·黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”

近义词

• 盛名难副

反义词

• 名副其实

英文翻译

• Fame is a magnifying glass. <The lion is not so fierce as he is painted.>

成语资料

• 成语解释：盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
  成语举例：可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 东汉时期，知识分子经过举荐和征召进入仕途，黄琼出身于宦官世家，由众多公卿推荐入京应召，他到洛阳附近的嵩阳县时装病不去，好友李固给他写信，劝他应聘做官。如果不去就会让人说“盛名之下，其实难副”，黄琼决心用行动证明名副其实。

详细解释

• 指一个人或事物在外表上有很大的声誉或名望，但实际情况并不如人们所认为的那样好。

使用场景

• 常用于形容某人或某事的真实状况与他人的看法有所差距。

故事起源

• 这个成语出自《晋书·王济传》，王济是晋朝的一位官员，他在外表上非常谦虚低调，但实际上非常贪婪。所以人们常用“盛名之下，其实难副”来形容这种情况。

成语结构

• 盛名之下，其实难副，其中“盛名之下”是描写背景，“其实难副”是表示实际情况。

例句

• 1. 虽然他在外界拥有盛名，但其实难副，他的实力并不如人们所想象的那样强大。2. 这家公司在行业内有很高的声誉，但其实难副，其经营状况并不乐观。

记忆技巧

• 可以用“表面光鲜，实际不佳”来记忆这个成语的含义，或者将成语拆分为“盛名之下”和“其实难副”两部分，分别记忆这两个部分的含义。

延伸学习

• 可以了解其他类似的成语，如“名不副实”、“名不符实”等，来扩展对于表面与实际不符的情况的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他在班级里有很高的人气，但其实难副，他的成绩并不好。2. 初中生:这个电影在票房上取得了巨大的成功，但其实难副，观众的评价并不一致。3. 高中生:这个明星在娱乐圈享有很高的声誉，但其实难副，他的私生活问题频频曝光。4. 大学生:这家公司在市场上有很高的知名度，但其实难副，其产品质量并不稳定。