插翅难逃

拼音chā chì nán táo

含义插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。

出处唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”

典故出处

• 唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”

近义词

• 插翅难飞

反义词

• 易如反掌

英文翻译

• be unable to escape even if one were furnished with wings

成语资料

• 成语解释：插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。
  成语举例：重耳虽插翅难逃也。（明 冯梦龙《东周列国志》第三十六回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻逃脱不了
  成语结构：连动式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 插翅难逃这个成语是由两个词语组成的，插翅和难逃。插翅指的是给鸟类插上翅膀，使其能够飞翔。难逃则表示很难逃脱。合在一起，插翅难逃的意思是比喻犯罪分子无论如何也无法逃脱惩罚，无法逃避法律的制裁。

使用场景

• 这个成语通常用于形容罪犯或犯罪分子犯下罪行后，无论如何也无法逃脱法律的制裁。可以用于描述犯罪分子被抓获后，无法逃脱法律的追究。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一个故事。据说，古代有一个叫做范蠡的人，他是越国的重要官员。有一天，他犯下了罪行，被人追捕。他为了逃脱追捕，用手撕下了一只鸟的翅膀，插在自己的背上，企图飞翔逃跑。然而，他最终还是被追捕者抓住，无法逃脱。从此，插翅难逃这个成语就流传了下来。

成语结构

• 插翅难逃是一个由四个汉字组成的成语，分别是插、翅、难、逃。这四个汉字的顺序不能改变。

例句

• 1. 这个贪官贪污了大量的钱财，但最终还是插翅难逃，被法律严惩。2. 犯罪分子逃亡多年，一直以为可以插翅难逃，结果最终还是被警方抓获。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象一个犯罪分子试图插上鸟的翅膀逃跑，但最终还是无法逃脱，被法律制裁的场景，这样可以更加深刻地记住这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习相关的成语，如“落井下石”、“自食其果”等，来丰富自己的成语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:小明偷了同学的铅笔，但最终还是被老师发现了，插翅难逃。2. 初中生:小华一直欠着同学的钱不还，结果被同学们一起揍了一顿，插翅难逃。3. 高中生:小红作弊被老师发现，无论她怎么解释，插翅难逃，被开除了。