送君千里，终须一别

拼音sòng jūn qiān lǐ，zhōng xū yī bié

含义君：敬称对方；终：终究。送多远的路，终究要分别。

出处元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。”

典故出处

• 元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。”

近义词

• 送君千里，也须一别

英文翻译

• Accompany a guest a thousand miles, and yet there is bound to be a parting at last.

成语资料

• 成语解释：君：敬称对方；终：终究。送多远的路，终究要分别。
  成语举例：〖示例〗送君千里，终须一别，我也不往下送了。 ★清 文康《儿女英雄传》第十回
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、分句；用于劝人止步
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 表示离别时虽然距离遥远，但最终还是要分别。这个成语强调了人与人之间的缘分虽然有时会隔开，但最终还是要分道扬镳。

使用场景

• 在离别时使用，可以用于表达与亲友的离别情感，尤其适用于长途分别或者长时间不见的情况。

故事起源

• 这个成语的故事起源于《史记·项羽本纪》。项羽是中国历史上著名的军事将领，他在与刘邦争夺天下的战争中失败后，被刘邦派往巴蜀地区。在临别时，他的部下韩信劝他不要离开，但项羽坚持要继续前往。最终，项羽在巴蜀地区被刘邦的军队击败，这个成语就是形容项羽离别韩信后的命运。

成语结构

• 主语+动词+定语+状语

例句

• 1. 朋友们为了送我君千里，我感到十分感动。2. 虽然我们要分别，但终须一别，祝你一路顺风。3. 这次出国留学，我知道我们终须一别，但我相信我们的友谊会长久。

记忆技巧

• 可以将这个成语分成两个部分进行记忆。首先，记住“送君千里”，表示送别离别；然后，记住“终须一别”，表示最终还是要分别。通过将成语分成两个部分来记忆，可以更容易记住它的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习与离别、分别相关的成语，如“别有用心”、“离别之难”等，以扩大对这一主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:明天要去外地玩，和朋友们终须一别，但我会想念他们的。2. 初中生:毕业后，我们要各自上不同的高中，终须一别，但我们的友谊会永远保持。3. 高中生:大学将是我们人生的新篇章，我们要分别去不同的城市，终须一别，但我们会继续保持联系。