瓜田不纳履，李下不整冠

拼音guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān

含义走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。

出处《乐府诗集·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”

典故出处

• 《乐府诗集·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”

近义词

• 瓜田李下

英文翻译

• don't do anything to arouse suspicion

成语资料

• 成语解释：走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。
  成语举例：俗话说：“瓜田不纳履，李下不整冠”。只要自己行得正，就没有什么可担心的。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作分句；比喻避嫌
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。

详细解释

• 瓜田不纳履，是指在瓜田里不踩到瓜，意味着在别人的地盘上不做出冒犯或伤害对方利益的事情。李下不整冠，是指在李树下站立时不整理头发，意味着不在别人指责或怀疑的情况下保持自信和端正的态度。

使用场景

• 这个成语常用于告诫人们在特定的场合下要注意言行，避免引起不必要的麻烦和误会。例如，在别人的领域或工作场所时，不要做出冒犯或伤害对方利益的行为；在被怀疑或指责时，要保持自信和端正的态度，不要心虚或低头。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国的古代传说。相传，有一个叫做孔融的人，他在瓜田里行走时非常小心，从不踩到瓜。而当他站在李树下时，也不会去整理头发。这样的行为使人们对他的品德和修养产生了很高的评价，因此形成了这个成语。

成语结构

• 瓜田不纳履，李下不整冠是一个对仗的成语，由两个对称的部分组成，形成了一种平衡美。

例句

• 1. 在别人的家里，我们要做客人，瓜田不纳履是最基本的礼貌。2. 被老师怀疑作弊时，他李下不整冠地坚定地辩解自己的清白。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象自己站在一个瓜田边，小心地避开瓜果，然后再想象自己站在李树下，不去整理头发，保持自信的姿态。

延伸学习

• 可以进一步了解中国的其他成语，例如“守株待兔”、“杯弓蛇影”等，以扩大对汉语成语的了解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在别人家玩时，一定要记住瓜田不纳履，不要乱碰别人的东西。2. 初中生:当老师怀疑我抄袭时，我李下不整冠地向老师解释我的观点。3. 高中生:在别人的社交圈中，我们要瓜田不纳履，不要说出伤害别人的话语。4. 大学生:在面试时，我们要李下不整冠，保持自信和端正的姿态，给面试官留下好印象。