牛不喝水强按头

拼音niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

含义比喻用强迫手段使就范。

出处清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“鸳鸯道：‘家生女儿怎么样？“牛不吃水强按头”吗？我不愿意，难道杀我的老子娘不成！’”

典故出处

• 清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“鸳鸯道：‘家生女儿怎么样？“牛不吃水强按头”吗？我不愿意，难道杀我的老子娘不成！’”

近义词

• 牛不饮水强按头

英文翻译

• try to make an ox drink by forcing his head into the water

成语资料

• 成语解释：比喻用强迫手段使就范。
  成语举例：王朔《谁比谁傻多少》：“南希右拦，左冲右突，不得门而出，退回屋内，大步踱圈，气极而喝：‘牛不喝水强按头吗？’”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指强迫
  成语结构：复句式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 这个成语源于中国民间故事中的一个情节。故事中，有一个顽固的牛，不喝水是它的习惯。有人想迫使它喝水，于是强行按住牛的头，结果牛更加不愿意喝水，反而产生了逆反心理。因此，这个成语用来形容人们不顾他人的意愿，强行迫使别人做自己不愿意做的事情。

使用场景

• 通常用来批评那些强行迫使别人做事的人。也可以用来形容自己或他人的固执与不愿接受改变。

故事起源

• 故事的起源尚无确切记载，但这个成语在中国流传已久，成为了人们日常生活中常用的表达方式。

成语结构

• 主语+不+动词+强+宾语

例句

• 1. 他是个牛不喝水强按头的人，无论别人怎么劝他，他都不会改变主意。2. 老板对员工的要求太过分了，简直是牛不喝水强按头。

记忆技巧

• 可以将这个成语与牛的形象结合起来，想象一个顽固的牛被强行按住头，不愿意喝水的情景。可以通过画图或者编写故事来帮助记忆。

延伸学习

• 了解其他与固执、顽固相关的成语，如“铁石心肠”、“石破天惊”等，拓宽自己的成语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他是个牛不喝水强按头的人，不管别人怎么说，他都不会改变自己的想法。2. 初中生:老师对我们的要求太过分了，简直是牛不喝水强按头。3. 高中生:他是个牛不喝水强按头的人，无论别人怎么劝他，他都不会听进去。4. 大学生:这个老板对员工的要求太过分了，简直是牛不喝水强按头。