难以为情

拼音nán yǐ wéi qíng

含义指情面上过不去。

出处清·李宝嘉《官场现形记》第34回：“前日是并起并坐，今日是‘大人、卑职’，未免叫不出口，难以为情。”

典故出处

• 清·李宝嘉《官场现形记》第34回：“前日是并起并坐，今日是‘大人、卑职’，未免叫不出口，难以为情。”

近义词

• 难乎为情

英文翻译

• cannot help feeling rather embarrassed

成语资料

• 成语解释：指情面上过不去。
  成语举例：李英儒《野火春风斗古城》第20章：“及至对方感到难以为情而逃避他的目光时，他的主意打定了。”
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语、状语；指不好处理
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 难以为情是一个由四个汉字组成的成语。其中，“难以”表示困难，不能轻易做到；“为情”表示为了面子、情面。整个成语的意思是指某种情况或行为让人感到尴尬、不好意思，因为无法轻易面对或处理。

使用场景

• 难以为情这个成语经常用来形容一些令人尴尬、不好意思的情况。比如，当你在公共场合不小心打翻了别人的饮料，你可能会感到难以为情；或者当你说错了一句话，引起了他人的误会，也会让你感到难以为情。

故事起源

• 《史记·张仪列传》中记载了一个故事，讲述了战国时期的一个政治家张仪的经历。当时，张仪在齐国做官，因为他的一句话得罪了齐王，导致被迫离开齐国。在离开齐国的路上，张仪感到非常难过和尴尬，他感叹道:“我难以为情啊！”从此，这个成语就流传开来。

成语结构

• 难以为情是一个由四个汉字组成的成语，其中“难以”为副词短语，表示困难；“为情”为介词短语，表示为了面子、情面。

例句

• 1. 他在会议上说错了一个数字，感到非常难以为情。2. 她在演讲中突然忘词了，当时的场面真是难以为情。

记忆技巧

• 可以通过与自己经历过的尴尬场景进行联想，或者将成语拆解成“难以”和“为情”两个部分分别记忆，然后再联想成一个完整的成语。

延伸学习

• 可以学习其他与尴尬、不好意思相关的成语，如“尴尬万分”、“不好意思”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在舞台上跳舞的时候，摔了一跤，真是难以为情。2. 初中生:我考试的时候，因为不会做一道题，老师指出来了，我感到非常难以为情。3. 高中生:我在学校演讲比赛中突然忘词了，当时的场面真是难以为情。4. 大学生:我在面试时说错了一个重要的事实，当时的尴尬让我难以为情。