他乡遇故知

拼音tā xiāng yù gù zhī

含义在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。

出处清·李汝珍《镜花缘》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一个，今日又去打虎，谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！”

典故出处

• 清·李汝珍《镜花缘》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一个，今日又去打虎，谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！”

近义词

• 他乡故知

英文翻译

• come upon an old friend in a strange country

成语资料

• 成语解释：在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。
  成语举例：〖示例〗老残，我多时不见你的诗了，今日总算‘他乡遇故知’，您也该做首诗，我们拜读拜读。 ★清 刘鹗《老残游记》第十二回
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指异地遇到老乡等
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 他乡指的是陌生的地方，遇到指的是偶然遇到，故知指的是熟悉的人或老朋友。这个成语形容在陌生的环境中，突然遇到熟悉的人，让人感到亲切和温暖。

使用场景

• 常用于描述在旅途中或外地工作、求学时，在陌生的环境中偶然遇到熟悉的人。也可以用来形容在生活中遇到意外的帮助和安慰。

故事起源

• 这个成语出自《史记·淮阴侯列传》。故事讲述了刘邦在刚刚起兵反秦的时候，遭到了秦朝的追捕，被迫流亡他乡。在途中，刘邦遇到了一个老朋友韩信，韩信给予了刘邦帮助和支持。刘邦流亡他乡却遇到了熟悉的人，感到非常欣慰和感激，因此产生了这个成语。

成语结构

• 这个成语由四个汉字组成，没有特定的顺序。

例句

• 1. 我在国外旅行时，竟然在酒吧里他乡遇故知，真是太巧了！2. 在大街上他乡遇故知，不禁让我想起了小时候的美好回忆。

记忆技巧

• 可以使用“他乡遇故知”的谐音“她想遇故友”来记忆这个成语。可以想象自己在一个陌生的地方，突然遇到了想念的老朋友，感到非常开心和惊喜。

延伸学习

• 可以学习其他类似意思的成语，如“别有洞天”、“相见恨晚”等，以丰富自己的成语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我去外地旅行时，他乡遇故知，感到非常开心。2. 初中生:在参加夏令营的时候，我在野外遇到了同班同学，真是他乡遇故知。3. 高中生:我出国留学的时候，在机场竟然遇到了小学时的老师，真是他乡遇故知的感觉。