弃甲曳兵

拼音qì jiǎ yè bīng

含义丢掉盔甲，拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。

出处《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”

典故出处

• 《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”

近义词

• 抱头鼠窜、丢盔弃甲

反义词

• 马到成功、所向披靡

英文翻译

• throw away their armour and trail their weapons behind them

成语资料

• 成语解释：丢掉盔甲，拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。
  成语举例：杀得冷军左支右绌，只好弃甲曳兵，败阵下去。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回）
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作状语、补语；含贬义
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：曳，不能读作“xiè”。
  成语辨形：曳，不能写作“戈”。
  

成语故事

• 战国时期，梁惠王向孟子请教人口不增长的原因，孟子说：“你是关心百姓的疾苦，但你喜欢打仗，不少百姓死于战争。在战场上他们只好弃甲曳兵了。打比方说战争中潜逃50步的士兵讥笑逃100步的士兵，逃跑的本质是一样的。”梁惠王决心停战。

详细解释

• 弃甲曳兵是一个由两个词组成的成语，其中“弃甲”指的是放下武器，不再从事战斗，而“曳兵”指的是改行从事其他工作。这个成语形象地描述了一个人放弃原有的职业或领域，转而从事不同的事业或行业。

使用场景

• 弃甲曳兵常用于描述一个人改变职业、转行或转型的情况。例如，当一个士兵放下武器，离开军队成为一名艺术家时，可以使用这个成语来形容他的转变。

故事起源

• 弃甲曳兵这个成语的起源可以追溯到中国古代的战争时期。在古代战争中，士兵们通常会穿着甲胄上战场。但有时，一些士兵可能会因为不喜欢战争或者出现其他原因而决定放弃战斗，从而弃甲曳兵。这个成语后来被引申为放弃原有职业或领域的意义。

成语结构

• 弃甲曳兵是一个四字成语，由两个动词和两个名词组成。

例句

• 1. 他原本是一名医生，但最近决定弃甲曳兵，转行做了一名作家。2. 这位演员在事业的巅峰期选择了弃甲曳兵，投身公益事业。

记忆技巧

• 可以使用以下方法记忆弃甲曳兵这个成语:1. 将“弃甲”与放下武器的意象联系起来，表示放弃原有的职业。2. 将“曳兵”与改行从事其他工作的意象联系起来，表示转变、转行。

延伸学习

• 了解更多与职业转变、转型相关的成语，例如“改弦更张”、“脱胎换骨”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他原本是一名足球运动员，但最近决定弃甲曳兵，改练乒乓球。2. 初中生:她曾经是一名舞蹈演员，但现在决定弃甲曳兵，学习编程。3. 高中生:他放弃了参加高考的机会，选择弃甲曳兵，去创业。4. 大学生:他毕业后并没有从事与专业相关的工作，而是弃甲曳兵，去开了一家咖啡店。