随乡入乡

拼音suí xiāng rù xiāng

含义到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。

出处《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”宋·范成大《秋雨快晴静胜堂席上》诗：“天涯节物遮愁眼，旦复随乡便入乡。”

典故出处

• 《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”宋·范成大《秋雨快晴静胜堂席上》诗：“天涯节物遮愁眼，旦复随乡便入乡。”

近义词

• 入乡随俗

英文翻译

• when in Rome do as the Romans do <Never wear a brown hat in Friesland.>

成语资料

• 成语解释：到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。
  成语举例：“随乡入乡”，到了你这里，自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十一回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；同入乡随俗
  成语结构：连动式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 随乡入乡是一个由四个字组成的成语，其中“随”表示跟随、顺从，而“乡”则指的是一个地方或者社区。这个成语的意思是，当你到了一个新的地方，你应该尊重和适应当地的风俗习惯和生活方式，融入当地的社会。它强调了尊重和理解他人文化差异的重要性。

使用场景

• 这个成语常常用来形容一个人到了一个新的地方，他能够快速适应和融入当地的环境和社会。它也可以用来劝告他人在新环境中要尊重当地的风俗习惯和生活方式。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一位名叫孟子的哲学家。据说，孟子曾经在他的旅途中到了一个新的地方。他遇到了一个人，这个人告诉他，他应该随乡入乡，尊重并适应当地的风俗习惯和生活方式。孟子听了之后，非常感动，并将这个故事传承下来，形成了这个成语。

成语结构

• 这个成语由两个动词和两个名词组成，结构比较简单明了。

例句

• 1. 到了一个新的国家，我们应该随乡入乡，尊重并适应当地的文化。2. 他很快就能融入新的工作环境，因为他懂得随乡入乡。

记忆技巧

• 可以用“随地而入”来记忆这个成语，意为到了一个新的地方就要随地而入，融入当地的社会和文化。

延伸学习

• 学习更多关于中国的文化和风俗习惯，了解不同地区的特点和差异。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我到了一个新的学校，我要随乡入乡，和新同学们一起玩耍。2. 初中生:我去了一个陌生的城市，我要随乡入乡，尊重当地的风俗习惯。3. 高中生:我参加了一个国际交流活动，我要随乡入乡，学习和其他国家的学生交流。4. 大学生:我来到了一个新的城市上大学，我要随乡入乡，适应大学生活。