恨铁不成钢

拼音hèn tiě bù chéng gāng

含义形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。

出处清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回：“只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。”

典故出处

• 清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回：“只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。”

英文翻译

• wish iron could turn into steel at once <set a high demand on somebody in the hope that he will improve>

成语资料

• 成语解释：形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。
  成语举例：只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不
  成语结构：复句式
  产生年代：近代
  成语正音：恨，不能读作“hěn”。
  成语辨形：钢，不能写作“刚”。
  歇后语：望着高炉发楞
  

成语故事

• 贾宝玉因丢失通灵宝玉而生病，贾母与王熙凤商量要把薛宝钗嫁给宝玉来冲喜，这样来挽救宝玉的生命。刚好此时贾政放了外任，贾母命他定夺。贾政也想这个恨铁不成钢的儿子早日康复，成家立业好继承祖业，也同意立即就办喜事。

详细解释

• 恨铁不成钢这个成语来源于中国古代的铁匠行业。铁匠在打铁的过程中，如果铁材质太软或者技术不到位，铁制品就会变得不够坚固，不能成为钢品。因此，恨铁不成钢这个成语意味着对某人或某事的不满，希望其能变得更好、更出色。

使用场景

• 恨铁不成钢常用于表达对他人的期望和鞭策，希望他们能够进一步发展和成长。也可以用来形容对自己的不满，激励自己不断进步。

故事起源

• 相传，古代有一位铁匠师傅，他有一个徒弟，非常聪明但是懒散。师傅教他打铁的技巧，但是徒弟总是不肯努力学习，徒弟只是懒散地打打铁，造出来的铁制品质量很差。师傅非常生气，对徒弟说:“你这么聪明，可惜就是不肯努力，恨铁不成钢啊！”这个故事流传下来，成为了恨铁不成钢这个成语的来源。

成语结构

• 恨铁不成钢是一个四字成语，由恨、铁、不、成、钢五个字组成，按照特定的顺序组合而成。

例句

• 1. 我恨铁不成钢地对他说，你一定要更加努力才能取得好成绩。2. 老师常常用恨铁不成钢这个成语来激励我们，让我们不断追求进步。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方法来记忆恨铁不成钢这个成语。可以想象铁匠看到自己的铁制品质量不好，非常不满意，希望它们能够变得更坚固，成为钢品。

延伸学习

• 可以进一步了解中国古代铁匠的工艺和技术，以及中国古代的铁器制造工业的发展情况。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师每次用恨铁不成钢鼓励我们，让我们知道只有努力学习才能取得好成绩。2. 初中生:我恨铁不成钢地对自己说，我一定要加倍努力，争取考上好的高中。3. 高中生:我恨铁不成钢地对同学说，我们应该珍惜高中时光，努力学习，为未来打好基础。