枕冷衾寒

拼音zhěn lěng qīn hán

含义枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。

出处元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“便枕冷衾寒，凤只鸾孤，月圆云遮，寻思来有甚伤嗟。”

典故出处

• 元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“便枕冷衾寒，凤只鸾孤，月圆云遮，寻思来有甚伤嗟。”

近义词

• 孤枕难眠

反义词

• 同床共枕

英文翻译

• pillow and quilt cold with no bed-fellow

成语资料

• 成语解释：枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。
  成语举例：我敢一上青山便化身，从今年内后枕冷衾寒，索自温存。★明·贾仲名《对玉梳》第一折
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指孤单
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 枕头冰冷，被子寒冷，比喻夫妻之间感情冷淡，彼此疏远。

使用场景

• 常用于描述夫妻之间感情疏远、冷漠的情况，也可以用于形容其他亲密关系的疏远。

故事起源

• 《孟子·离娄上》中有一则故事，孟子与娄子在同一床上睡觉，孟子感觉到娄子的被子很冷，于是他起身给娄子添被子。孟子的行为引发了一场争议，有人认为他应该睡觉而不是起身给娄子添被子。孟子回答说:“用心心也。”这个故事中的情景被引申为枕冷衾寒的成语。

成语结构

• 形容词+形容词

例句

• 1. 他们结婚多年了，却感觉像是枕冷衾寒。2. 最近他们的关系越来越差，已经到了枕冷衾寒的地步。

记忆技巧

• 可以将“枕冷衾寒”与夫妻之间的冷漠、疏远联系起来，形象地想象自己在寒冷的晚上躺在冰凉的枕头上，被冰冷的被子覆盖着，这样的情景会让人感到心寒。通过形象化的记忆，可以更容易记住这个成语的含义。

延伸学习

• 可以了解其他与夫妻关系相关的成语，比如“夫唱妇随”、“如胶似漆”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们的关系像是枕冷衾寒，不再像以前那样亲密了。2. 初中生:他们结婚多年了，但是现在却感觉枕冷衾寒，彼此之间缺乏沟通和理解。3. 高中生:枕冷衾寒的夫妻关系往往会导致家庭矛盾的加剧，需要及时调整和改善。