弱不禁风

拼音ruò bù jīn fēng

含义禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。

出处唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”

典故出处

• 唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”

近义词

• 瘦骨嶙峋、弱不胜衣

反义词

• 虎背熊腰、心宽体胖、身强力壮

英文翻译

• extremely delicate

成语资料

• 成语解释：禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。
  成语举例：如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且弱不禁风。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱
  成语结构：补充式
  产生年代：古代
  成语正音：禁，不能读作“jìn”。
  成语辨形：禁，不能写作“经”。
  成语谜面：久病初愈
  歇后语：林黛玉的身子
  

详细解释

• 弱:体弱，指身体虚弱或心理脆弱；不禁风:连风都禁不住，形容非常脆弱，稍微遇到困难就无法承受。

使用场景

• 常用于形容人的身体或心理状态非常脆弱，稍微受到一点挫折或困难就难以承受。

故事起源

• 《史记·刘敬传》记载了刘敬的故事。刘敬是汉朝初年的一位官员，他的性格非常脆弱，稍微遇到一点挫折就无法承受。有一次，刘敬去拜访刘邦，刘邦见他瘦弱不堪，就问他是否身体不好，刘敬回答说:“我不是身体不好，而是弱到连风都禁不住。”从此，人们就用“弱不禁风”来形容人体弱或心理脆弱。

成语结构

• 形容词+不+动词+名词

例句

• 1. 他身体太弱，稍微受点儿风吹草动就病倒了，真是弱不禁风。2. 她心理承受能力太差，一点小挫折就受不了，真是弱不禁风。

记忆技巧

• 可以将“弱不禁风”与一个虚弱的树木形象联系起来，想象树木在微风吹拂下摇摆不已，形容人非常脆弱，稍微遇到困难就无法承受。

延伸学习

• 可以学习其他类似意思的成语，如“强弩之末”或“意志坚定”。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他是一个弱不禁风的孩子，稍微受点儿委屈就哭。2. 初中生:她身体太弱，稍微受点儿挫折就无法承受，需要更多的关心和照顾。3. 高中生:他的心理承受能力太差，一点小困难就受不了，需要加强心理调适训练。