鸾分凤离

拼音luán fēn fèng lí

含义比喻夫妻或情侣离散。同“鸾凤分飞”。

出处明·李开先《林冲宝剑记》第48出：“自从他鸾分凤离，到如今雁断鱼稀。”

典故出处

• 明·李开先《林冲宝剑记》第48出：“自从他鸾分凤离，到如今雁断鱼稀。”

近义词

• 鸾凤分飞

反义词

• 破镜重圆

英文翻译

• separation of husband and wife

成语资料

• 成语解释：比喻夫妻或情侣离散。同“鸾凤分飞”。
  常用程度：一般
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语；用于夫妻或情侣等
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 鸾和凤都是神话中的美丽鸟类，它们象征着夫妻之间的亲密关系。成语“鸾分凤离”形容夫妻之间感情破裂，无法再次团聚。

使用场景

• 用于描述夫妻感情破裂，离婚或分居的情况。也可用于形容亲密的朋友、情侣或夫妻因为某种原因而分开。

故事起源

• 相传古代有一对夫妻，他们的感情非常深厚，如同鸾凤一对。然而，由于一些外在的原因，他们最终分离了，无法再次团聚。人们为了表达这种痛苦的情感，创造了成语“鸾分凤离”。

成语结构

• 鸾和凤都是美丽的鸟类，分别代表男女。结构上，“鸾分凤离”由“鸾”和“凤”组成，形象地描绘了夫妻感情的破裂。

例句

• 1. 他们曾经是幸福美满的夫妻，但现在却鸾分凤离了。2. 他们的感情遭遇了巨大的挫折，最终鸾分凤离。

记忆技巧

• 可以通过联想鸾凤的形象来记忆这个成语。想象一对美丽的鸾凤在天空中翱翔，突然被一阵风刮散了，无法再次相聚，这样可以帮助记忆和理解“鸾分凤离”的含义。

延伸学习

• 了解更多关于夫妻关系和婚姻的成语，例如“白头偕老”、“恩爱夫妻”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我爸爸和妈妈最近吵架了，他们好像要鸾分凤离了。2. 初中生:我听说李老师和他的妻子离婚了，他们真的是鸾分凤离了。3. 高中生:我朋友的父母感情不好，他们经常吵架，看起来鸾分凤离的样子。