礼轻情意重
拼音lǐ qīng qíng yì zhòng
含义礼物虽然很轻,但情意却很深厚。
出处元·李致远《还牢末》:“兄弟,拜义如亲,礼轻义重,笑纳为幸。”
典故出处
元·李致远《还牢末》:“兄弟,拜义如亲,礼轻义重,笑纳为幸。”
近义词
礼轻人意重
英文翻译
The gift is trifling but the feeling is profound.
成语资料
成语解释:礼物虽然很轻,但情意却很深厚。
成语举例:让我替我自己说句混话罢,这叫做礼轻情意重。(清 吴趼人《糊涂世界》第十回)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作宾语、定语;指送礼
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语故事
唐朝一地方官为表达对皇帝的敬意,派缅伯高给皇上进贡一只天鹅。缅伯高爬山涉水,经过沔阳湖时给天鹅洗澡,天鹅逃跑,只剩下一根鹅毛,只好写诗“上复唐天子,可饶缅伯高。礼轻人意重,千里送鹅毛。”皇帝没有怪罪并奖赏他。
详细解释
- 这个成语指的是礼貌的表达虽然不多,但是其中蕴含的情感却非常丰富和深厚。它强调了在人际交往中,不仅要注重表面上的礼节,更要关注其中所蕴含的真挚情感。
使用场景
- 通常用于形容一个人在待人接物时,虽然言辞不多,但是通过微小的行动和细节,传达出深厚的情感。
故事起源
- 这个成语的出处可以追溯到唐代的一位文学家杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》中的一句诗:“余亦能高咏,斯人共长征。归来饱食甘,不拘礼轻情。”这句诗意味着在长期的离别后,重逢的人不必拘泥于表面的礼节,而是要关注彼此之间的真挚情感。
成语结构
- 礼轻情意重的成语结构为“礼轻”+“情意重”,表示表面上的轻微礼节和内心深厚的情感。
例句
- 1. 他虽然话不多,但是他的每一个微笑都能传达出礼轻情意重。2. 在他的生日聚会上,朋友们用心准备了一份简单的礼物,却表达出了礼轻情意重的祝福。
记忆技巧
- 可以通过以下方式记忆这个成语:1. 将“礼轻”与“情意重”分开记忆,理解其含义。2. 想象一个人只说了一句简单的谢谢,但是他的眼神和微笑却充满了深情,这样可以帮助记忆这个成语的意义。
延伸学习
- 了解更多与情感和礼节相关的成语,如“情深意重”、“言行一致”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:虽然小明只说了一句谢谢老师,但是他的笑容表达了礼轻情意重。2. 初中生:他的礼貌虽然不多,但是他的真诚表达出了礼轻情意重的关怀。3. 高中生:她平时不善言辞,但是在我生病时,她的照顾让我感受到了礼轻情意重。