前门去虎,后门进狼
拼音qián mén qù hǔ,hòu mén jìn láng
含义比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。同“前门拒虎,后门进狼”。
出处郭沫若《反正前后》第二篇:“你想,那样多的草莽英雄又闯进了成都城,这不正是‘前门去虎,后门进狼’?”
典故出处
郭沫若《反正前后》第二篇:“你想,那样多的草莽英雄又闯进了成都城,这不正是‘前门去虎,后门进狼’?”
近义词
前门拒虎,后门进狼
英文翻译
fend off one danger only to fall a prey to another
成语资料
成语解释:比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。同“前门拒虎,后门进狼”。
常用程度:生僻
感情色彩:褒义词
语法用法:作宾语、定语、分句;指一害接一害
成语结构:复句式
产生年代:现代
详细解释
- 这个成语中的“前门去虎”表示进入前门会遇到凶猛的老虎,而“后门进狼”表示进入后门会遇到狡猾的狼。这个成语用来形容两种选择都不好,无论选择哪个都会带来麻烦或危险。
使用场景
- 用于形容面临两个坏选择的情况,表示无论选择哪个都会带来不利的后果。
故事起源
- 这个成语的故事起源于中国古代的一个寓言故事。故事中有一个人遇到了两个山洞,一个是虎洞,一个是狼洞。他不知道该选择哪个山洞,于是他决定进入前门去虎,结果被老虎吃掉了。后来,他的朋友也面临同样的选择,但他选择了进入后门去狼,结果也被狼吃掉了。这个故事告诉人们,有时候面临两个坏选择,无论选择哪个都会带来危险。
成语结构
- 前门去虎,后门进狼是一个对偶式的成语,前后两句相对应,表示两种不好的选择。
例句
- 1. 面对这两个工作机会,我感到前门去虎,后门进狼,真不知道该怎么办。2. 这个考试对我来说就像是前门去虎,后门进狼,无论怎么准备都感觉很困难。
记忆技巧
- 可以将成语的两个部分进行联想,前门去虎可以想象自己走进老虎的洞穴,而后门进狼可以想象自己走进狼的洞穴。这样可以帮助记忆这个成语的含义。
延伸学习
- 可以学习其他类似的成语,如“进退两难”、“左右为难”等,来扩大对于两个坏选择的描述。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我今天要做的选择就像是前门去虎,后门进狼,都不好。2. 中学生:面对高考和出国留学的选择,我感到前门去虎,后门进狼。3. 大学生:找工作时遇到两个不好的选择,真是前门去虎,后门进狼。