藏污纳垢

拼音cáng wū nà gòu

含义污、垢：肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。

出处《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾。”

典故出处

• 《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾。”

近义词

• 藏垢纳污

反义词

• 藏龙卧虎

英文翻译

• shelter evil people and countenance evil practices

成语资料

• 成语解释：污、垢：肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。
  成语举例：这个地方曾经是一个藏污纳垢的黑窝。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作定语；形容坏人聚积的场所
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  成语谜面：垃圾箱
  

成语故事

• 公元前594年，楚庄王率军攻打宋国。宋国派乐婴齐去晋国求救。晋景公看不惯楚国的恃强欺弱，准备出兵救宋。大夫伯宗认为晋国是鞭长莫及，他说：“谚曰‘高下在心’。川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”。

详细解释

• 藏:隐藏；污:污秽；纳:收纳；垢:污垢。这个成语原指藏匿污秽之物，比喻容忍坏人、坏事，不加以惩处。

使用场景

• 常用于形容纵容坏人、坏事，或者对不道德行为不加以制止、纠正的情况。

故事起源

• 相传这个成语出自《论语·子罕》:“子罕言利，与命与仁。”其中“与命”就是指纵容坏人、坏事。

成语结构

• 动宾结构。

例句

• 1. 他一直藏污纳垢，纵容了那个贪污犯多年。2. 这个公司的管理层对内部腐败问题置之不理，简直是在藏污纳垢。

记忆技巧

• 可以通过联想“藏污纳垢”这个成语与隐藏、包容丑恶的意思相关联，形象地记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习相关成语，如“纵容”、“腐败”等，以加深对这个成语的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的朋友欺负别人，他却选择了藏污纳垢，没有帮助受害者。2. 中学生:政府官员应该严惩贪污犯，而不是藏污纳垢。3. 大学生:作为公民，我们应该对社会问题保持警觉，不应该对腐败现象采取藏污纳垢的态度。