休牛归马

拼音xiū niú guī mǎ

含义放归军用的牛马，表示停止战事。

出处语出《书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下书弗服。”《隋书·薛道衡传》：“于是八荒无外，九服大同，四海为家，万里为宅。乃休牛散马，偃武修文。”

典故出处

• 语出《书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下书弗服。”《隋书·薛道衡传》：“于是八荒无外，九服大同，四海为家，万里为宅。乃休牛散马，偃武修文。”

近义词

• 休牛放马

反义词

• 穷兵黩武

英文翻译

• no more resort to arms <stop warfare>

成语资料

• 成语解释：放归军用的牛马，表示停止战事。
  成语举例：岂直休牛归马，但美于偃兵，保大定功，空歌于成德者哉！★宋·卢多逊《新修周武王庙碑》
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；指停战
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 休牛归马比喻离开一段时间后重新回到原来的位置，恢复原有的状态。这个成语常用来形容人离开一段时间后重新回到家乡、工作岗位或原有的环境，并且能够恢复原有的水平或状态。

使用场景

• 在日常生活和工作中，可以用来形容人离开一段时间后回到原来的工作岗位，重新适应和恢复工作状态。也可以用来形容人离开家乡一段时间后回到家乡，重新融入家庭和社区生活。

故事起源

• 相传，明朝时期，有一位名叫李时中的官员，他因为犯了错误被贬到了边远地区。经过多年的努力，他终于通过自己的才能和努力，重新回到了京城，恢复了原来的官职。当李时中回到京城时，人们用“休牛归马”来形容他离开多年后重新回到原来的位置，恢复了原有的状态。

成语结构

• 四个汉字的固定结构。

例句

• 1. 经过几年的留学，他终于休牛归马，回到了家乡。2. 这位演员在国外拍摄了几部电影后，休牛归马继续在国内发展自己的事业。

记忆技巧

• 可以将“休牛归马”与“休息了一段时间后，牛归到了马的身边”进行联想，将牛和马作为关键词来记忆这个成语。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似意义的成语，例如“归心似箭”、“归根到底”等，来加深对归来和回归的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我放假去了很远的地方旅游，现在终于休牛归马回到了学校。2. 初中生:我去参加了一个夏令营，现在休牛归马回到了家，准备开始新学期的学习。3. 高中生:我出国留学了几年，现在休牛归马回到了国内，准备投入工作。