原文

拼音yuán wén

注音ㄧㄨㄢˊ ㄨㄣˊ

繁体

基本解释

• ◎ 原文 yuánwén
  [orginal text;the original] 原作品,原件
  译笔能表达出原文风格

反义词

• 译文

英文翻译

• 1.(original) text; the original; master copy

详细解释

• (1).征引、转写或改写时所依据的文字。 明 张居正 《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一：“﹝《广韵》﹞三萧：‘要，身中也。象人要自由之形。’”桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。”
  (2).翻译时所依据的词句或文章。 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到 日本 有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。”

基本含义

• 指原始的文献或文字，也指源头的文章或著作。

详细解释

• 原文是指最初的文献或文字，具有原始性和权威性。它可以是一篇文章、一本书籍、一首诗歌等。原文通常是指某个领域的基础性文献或经典著作，具有重要的历史和学术价值。原文的内容往往需要经过深入的研究和阅读才能理解其真正的含义和价值。

使用场景

• 原文常用于学术研究、文化传承和历史研究等领域。在学术研究中，研究者需要查阅原文来获取相关领域的专业知识和研究成果。在文化传承中，原文被用于保护和传承传统文化，如古代文学作品和经典著作。在历史研究中，原文是了解历史事件和人物的重要途径。

故事起源

• 原文一词出自《庄子·逍遥游》:“吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑，缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。”这段话意味着人的生命是有限的，但知识却是无限的。只有通过广泛阅读和学习原文，才能不断扩展自己的知识和见识。

成语结构

• 主谓结构。

例句

• 1. 他喜欢阅读原文，以获取更深入的理解。2. 这本书是该领域的原文，对于研究者来说非常重要。

记忆技巧

• 可以通过与“源泉”、“起源”等词语进行联想记忆。同时，可以将原文与学术研究、文化传承等场景进行关联，以加深记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习相关的古代文献、经典著作和学术研究方法，提高自己的学术素养和研究能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在图书馆找到了一本原文，里面有很多有趣的故事。2. 初中生:老师让我们读原文，以提高我们的阅读能力和写作水平。3. 高中生:我正在准备高考，需要阅读大量的原文来备战文学作品分析题。4. 大学生:我正在写毕业论文，需要查阅大量的原文来支持我的观点和研究结论。