译官令

拼音yì guān lìng

注音ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄥˋ

繁体

基本解释

• 古官名。掌通译。 汉 代大鸿胪之属官有译官令及丞。《汉书·儒林传·周堪》：“ 堪 译官令，论於 石渠 ，经为最高，后为太子少傅。”参见“ 译官 ”。

基本含义

• 指能够熟练掌握多种语言，具备卓越翻译能力的人。

详细解释

• 译官令是由“译官”和“令”两个词组成的成语。译官指的是专职从事翻译工作的人员，令是命令、指示的意思。译官令表示能够熟练掌握多种语言，具备卓越翻译能力的人。这个成语形象地比喻翻译水平高超的人，能够应对各种复杂的翻译任务。

使用场景

• 译官令常用于形容具备卓越翻译能力的人，特别是在国际交流、外语教学、文化交流等领域中。例如，可以用来形容一位在国际会议上出色翻译的专业译员，或者用来形容一位能够流利翻译多种语言的外语教师。

故事起源

• 《红楼梦》是中国古代四大名著之一，其中有一段描写贾母选译官的故事。故事中，贾母要为贾宝玉选一位精通多国语言的译官，于是下令“译官令”，希望能够找到一位能够胜任翻译工作的人。这个故事成为了“译官令”成语的来源。

成语结构

• 主谓结构，由名词“译官”和动词“令”组成。

例句

• 1. 他的翻译水平非常高超，真可以称为译官令。2. 这位外语老师掌握了五种语言，被誉为译官令。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆“译官令”这个成语:1. 将“译官”理解为翻译员，将“令”理解为命令。2. 想象一位翻译能够掌握多种语言，受到命令去翻译的场景。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与翻译、语言相关的成语，如“口若悬河”、“马马虎虎”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我长大了想成为一位译官令，能够帮助外国人学习中文。2. 初中生:我们班的英语老师是一位真正的译官令，她的英语水平非常高。3. 高中生:我希望将来能够成为一位译官令，为国际交流做出贡献。