难收覆盆水

拼音nán shōu fù pén shuǐ

注音ㄣㄢˊ ㄕㄡ ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ

繁体

基本解释

• 比喻事情无法挽回。语本《后汉书·何进传》：“国家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“他便要回归，我也难收覆盆水。”

基本含义

• 比喻事物已经到了难以挽回的地步，无法改变或控制。

详细解释

• 形容事情已经发展到了无法收拾的地步，无法逆转或挽回。

使用场景

• 常用于形容局势、情况或问题已经失去控制，无法挽回的情况下。

故事起源

• 成语来源于《史记·留侯列传》中的故事。故事讲述了楚国留侯与秦王的对话。秦王问留侯:你认为怎样才能消灭楚国呢？留侯回答说:如果把水倒在盆里，只要水量不超过盆的容量，就可以收回来。但如果水量超过盆的容量，就无法收回来了。这个故事比喻国家或局势已经到了无法挽回的地步。

成语结构

• 难收覆盆水

例句

• 1. 这个项目已经出现了很多问题，现在已经难收覆盆水了。2. 他的信用已经丧失殆尽，现在想恢复已经难收覆盆水了。

记忆技巧

• 可以将成语的意思与“水倒在盆里”这个形象联系起来，想象如果水量过多，就无法收回来，这样可以帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步了解《史记·留侯列传》中的故事，以及其他类似含义的成语，如“事已至此”、“无法挽回”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我把水倒在桌子上，现在桌子已经湿透了，就像难收覆盆水一样。2. 初中生:他的错误已经到了无法挽回的地步，就像难收覆盆水一样。3. 高中生:这个国家的经济问题已经严重到了难以挽回的地步，就像难收覆盆水一样。