传译

拼音chuán yì

注音ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ

繁体

基本解释

• 转译，翻译。 汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“四夷传译而朝。”《世说新语·言语》“ 高坐 道人不作 汉 语” 南朝 梁 刘孝标 注：“﹝ 高坐 ﹞性高简，不学 晋 语，诸公与之言，皆因传译，然神领意得，顿在言前。” 宋 马永卿 《懒真子》卷二：“ 大慈恩寺 僧 玄奘 所翻经论，既新传译，文义须精。” 李大钊 《民彝与政治》：“结绳之治，不能行于文字传译之世也。”

英文翻译

• 1.interpret

基本含义

• 传递、翻译

详细解释

• 传译是指将某种信息或意义从一种语言传递到另一种语言，使不同语言之间能够相互理解。它不仅仅是简单的翻译，还包括传递原文的精神和意义，以及适应目标语言的文化背景和表达方式。

使用场景

• 传译常常在各种跨文化交流的场景中使用，例如国际会议、商务洽谈、旅游导览等。在这些场合中，传译起到桥梁的作用，帮助不同语言背景的人们进行有效的沟通和理解。

故事起源

• 传译这个成语的故事起源于中国古代。相传，战国时期，有一位名叫传译的智者，他在多个国家之间传递信息，使不同的国家能够相互交流和了解。因此，人们将他称为传译，以纪念他为促进跨国交流所做的贡献。

成语结构

• 传译是一个由两个汉字组成的成语，其中“传”表示传递、传播，而“译”表示翻译、解释。

例句

• 1. 他是一位优秀的传译，能够将复杂的内容准确地传递给听众。2. 在国际会议上，传译的作用非常重要，他们能够使各国代表能够互相交流。

记忆技巧

• 可以通过将成语与实际应用场景联系起来进行记忆。例如，想象自己参加国际会议，需要传译来帮助自己与其他代表进行交流和理解。

延伸学习

• 可以进一步学习关于传译的相关知识，例如翻译技巧、跨文化交流等。此外，还可以学习其他与语言和沟通相关的成语和表达方式，以提升自己的语言能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢传译英文故事书，让我的朋友们也能够理解故事的内容。2. 初中生:传译是一项重要的技能，我希望将来能够成为一名优秀的传译员。3. 高中生:在国际交流中，传译的作用不可忽视，他们帮助各国人民进行有效的沟通和理解。