译问

拼音yì wèn

注音ㄧˋ ㄨㄣˋ

繁体

基本解释

• 翻译和询问。 明 徐渭 《上督府公生日诗》：“ 黑齿 呈歌须译问，文身献舞傲专场。”

基本含义

• 译:翻译；问:询问。表示翻译时需仔细询问，以确保准确无误。

详细解释

• 译问是一个动词短语，用于形容翻译时需要仔细询问的过程。在翻译过程中，译者需要仔细地向原作者或相关人员提问，以确保翻译结果准确无误。这个成语强调了翻译过程中的细致和认真。

使用场景

• 在翻译领域中，当需要强调翻译过程中的细致和认真时，可以使用这个成语。它也可以用于教育和学习领域，强调学习者在翻译或理解他人言论时需要仔细询问，以确保正确理解。

故事起源

• 关于这个成语的具体故事起源尚无明确记载。

成语结构

• 这个成语由两个汉字组成，没有特殊的结构。

例句

• 1. 作为一名翻译，我们在译文中必须译问，以确保准确传达原意。2. 学生们在翻译这篇文章时，要记得译问，不要随意猜测意思。

记忆技巧

• 可以将这个成语与翻译过程中的细致和认真联系起来，形成联想，帮助记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与翻译相关的成语，如“翻来覆去”、“翻山越岭”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师告诉我们翻译要译问，不要随便猜。2. 初中生:在学习英语的过程中，我们需要译问老师的意思，才能更好地掌握知识。3. 高中生:作为一名文学翻译专业的学生，我知道在翻译过程中译问的重要性。4. 大学生:翻译这个专业需要细致思考，不仅要译问，还要注重文化背景的理解。