染缸

拼音rǎng gāng

注音ㄖㄢˇ ㄍㄤ

繁体

基本解释

• [释义]
  (名)专用来染东西的大缸。比喻对人的思想产生坏影响的地方或环境。
  [构成]
  偏正式：染（缸
  [例句]
  碰坏了一口染缸。（作宾语）

英文翻译

• 1.vat; dye vat; dyejigger; jig dyeing machine

详细解释

• ◎ 染缸 rǎngāng
  [dyejigger] 用来染东西的大缸,比喻对人产生不良影响的环境
  染衣物的缸。多用以比喻污浊的社会或具有不良风气的环境。 鲁迅 《两地书·致许广平四》：“中国大约太老了，社会上事无大小，都恶劣不堪，像一只黑色染缸……可是除了再想法子来改革之外，也再没有别的路。” 巴金 《关于＜第四病室＞》：“根据我的经验，哪怕旧社会是多大的染缸，要染黑一个人，也不是容易的事。”

基本含义

• 比喻受到不好的影响或沾染不好的事物。

详细解释

• 染缸原指染坊中的染缸，染缸中的颜色会沾染到染缸外面的布料上。引申为比喻人受到不好的影响或沾染不好的事物。

使用场景

• 常用于形容人受到坏人或坏事的影响而变得不好，也可以用于形容环境不好，容易使人受到不良影响的场合。

故事起源

• 《韩非子·五蠹》中有一则故事:“韩子以为人之为学也，犹染缸也。缸之所以染者，水也；人之所以学者，诲也。见其所染，知其所学。” 这个故事意味着学习的环境会对人产生深远的影响，就像染缸一样。

成语结构

• 主语 + 染缸

例句

• 1. 他常常与坏人为伍，已经染缸太深了。2. 这个地方环境恶劣，容易让人染缸。3. 她小时候受到了良好的教育，没有染缸的习气。

记忆技巧

• 可以联想染缸中的颜色沾染到布料上，表示受到不好的影响。可以通过形象联想来记忆这个成语。

延伸学习

• 可以学习与染缸相关的成语，如“染指”、“染香”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我不喜欢和调皮的同学玩，怕被他们染缸。初中生:班级里有些学习不好的同学，可能会染缸。高中生:这个社会竞争压力大，要时刻警惕不被不良思想染缸。大学生:大学生活充满诱惑，要学会抵制染缸的诱惑。