倒帐

拼音dǎo zhàng

注音ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ

繁体

基本解释

• 亦作“ 倒账 ”。1.欠帐不还。《二十年目睹之怪现状》第七回：“各钱庄也联名写了一张公启，把 钟雷溪 ……如何设骗局，如何倒帐卷逃，并将两年多的往来帐目，抄了一张清单，一齐开了个白折子，连这信封在一起，打发人来投递。”
  (2).收不回来的帐款。 茅盾 《林家铺子》四：“党老爷敲诈他，钱庄压逼他，同业又中伤他，而又要吃倒账，凭谁也受不了这样重重的磨折罢？”

英文翻译

• 1.【经】 back value

基本含义

• 指借款人无力偿还债务，债权人只能选择减少或放弃债权。

详细解释

• 成语“倒帐”源自商业贸易活动中的借贷关系。当借款人无力偿还债务时，债权人可能会选择减少或放弃债权，以减少经济损失。这一成语形象地描述了借款人负债无力的局面。

使用场景

• 常用于描述商业借贷、金融等领域中的债务纠纷，也可以用于比喻个人或组织在经济上陷入困境。

故事起源

• 成语“倒帐”最早出现在《史记·卷二十九·平津侯主父列传》中。故事讲述了汉朝时期，商人主父偃借给平津侯一千金。平津侯因财务困难无法偿还，主父偃只能选择减少债权。后来，这个故事被引申为成语“倒帐”。

成语结构

• 动宾结构，动词“倒”表示减少或放弃，名词“帐”表示债务。

例句

• 1. 由于经济困难，他只能选择倒帐，减少了一部分债务。2. 面对巨额债务，他们决定倒帐，以避免破产。

记忆技巧

• 可以将成语“倒帐”与商业交易中的债务纠纷联系起来，想象一个商人在算账时突然倒下，表示他无力偿还债务。

延伸学习

• 可以进一步学习相关成语，如“借鸡生蛋”、“借尸还魂”等，了解更多关于商业、金融等领域的成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我借给小明一支铅笔，但他忘记还给我了，我只能选择倒帐。2. 初中生:他因为赌博欠下了很多债务，最后只能选择倒帐来减少损失。3. 高中生:面对巨额的学费负担，他只能选择倒帐，减少了一部分债务。4. 大学生:在创业初期，公司陷入了经济困境，只能选择倒帐来减轻负担。