折腾
拼音zhē téng
注音ㄓㄜ ㄊㄥˊ
繁体
基本解释
◎ 折腾 zhēteng
(1) [turn from side to side]∶翻来覆去
在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿
(2) [do sth.over and over again]∶反复做 [某事]
(3) [cause physical or mental suffering]∶折磨
病把他可折腾苦了
英文翻译
1.(翻来倒去) turn from side to side; toss about
详细解释
(1).翻腾;反复。《红楼梦》第六二回:“要是一点子小事便扬铃打鼓,乱折腾起来,不成道理。” 老舍 《四世同堂》七十:“翻来覆去的,他的脑中只折腾着这一句话:‘报应!报应!’” 冰心 《我的学生》:“门都向外开,窗户一扇都关不上!拆了又安,安了又拆,折腾了几十回。”
(2).折磨。 巴金 《探索集·究竟属于谁》:“我们的祖国母亲,再也经不起那样大的折腾了。” 陈其通 《万水千山》第二幕:“我们这地方的穷苦人叫军阀 王家烈 、地主 二阎王 折腾的少吃没穿。”
(3).挥霍;糟蹋。 周而复 《上海的早晨》第三部十:“现在厂里的事管不了哪,退补,厂也不是我的哪,反正把这些企业折腾完了就没事啦。”
基本含义
- 折腾是指反复翻动、摇晃,也可表示费力、劳累,引申为指一种不必要的麻烦或无谓的忙碌。
详细解释
- 折腾一词最初是指反复翻动、摇晃物品,后来引申为形容人做事反复、忙碌或费力。折腾常常带有一种无谓的、不必要的忙碌的意味,让人感到疲惫和困扰。
使用场景
- 折腾通常用于描述某人在做一些无用功、忙碌而疲惫的事情。它可以用来形容某人在工作、学习或生活中反复忙碌,但最终没有取得实质性的成果。这个成语常常被用来形容一些不必要的努力或无谓的忙碌。
故事起源
- 关于折腾这个成语的起源,有一个流传较广的故事。相传,明朝时期,有一位名叫李时中的官员,他非常勤奋努力,但却总是忙忙碌碌而没有明显的成绩。他的同事们就用“折腾”来形容他的忙碌,意思是他虽然很努力,但却总是在做一些无用功。从此,人们就用“折腾”来形容无谓的忙碌。
成语结构
- 折腾是一个动宾短语,由动词“折”和动宾关系的名词“腾”组成。
例句
- 1. 他整天折腾,却没有取得任何进展。2. 别再折腾了,这件事已经无法挽回了。3. 他折腾了一整天,最后什么都没做成。
记忆技巧
- 可以通过将“折腾”与无谓的忙碌联系起来,形成一个形象的场景,帮助记忆这个成语的含义。例如,想象一个人不停地翻动、摇晃一件东西,但最终没有取得任何进展,这样就能够更好地理解和记忆“折腾”的含义。
延伸学习
- 了解更多与“折腾”相关的成语,如“白折腾”、“折腾瓦器”等。同时,可以学习与“折腾”相反的成语,如“高效率”、“事半功倍”等,以便更好地理解和运用这些成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我折腾了一整天的作业,最后还是没写完。2. 初中生:老师给了我们太多的练习题,我感觉一整天都在折腾。3. 高中生:考试前夜,我整晚都在折腾复习资料,结果还是考得不好。4. 大学生:这个项目真的太折腾了,一直在改需求,根本没法进展。5. 成年人:我这个月一直在折腾工作,感觉没有时间休息和放松。