回娘家

拼音huí niáng jiā

注音ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ

繁体

基本解释

• ◎ 回娘家 huí niángjia
  [visit to her parents home] 原指已婚女子回到自己父母的家,现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位
  何老指着这一件件珍宝,兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家,让它们得到理想的归宿。”

英文翻译

• 1.(women) visit the parental home

基本含义

• 指已婚女子回娘家探望父母的行为。

详细解释

• 成语“回娘家”是指已婚女子回娘家探望父母的行为。在中国传统文化中，结婚后女子会离开自己的家庭，嫁到丈夫的家庭生活。回娘家则是指女儿回到自己的父母家中探望、拜访的行为。这个成语主要用来形容女儿对父母的思念和孝顺之心。

使用场景

• 这个成语常常用来形容已婚女子回娘家探望父母的情景。也可以用来比喻离开一段时间后重返原来的地方，感受到亲情和家庭的温暖。

故事起源

• 关于成语“回娘家”的起源并没有具体的故事，它是根据中国传统家庭观念和婚姻制度衍生而来的。

成语结构

• 这个成语由两个词语组成，回和娘家。回表示返回，娘家指女儿的父母家。

例句

• 1. 她每年都会回娘家看望父母。2. 女儿结婚后，每个月都会回娘家探望父母。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆这个成语:1. 将“回娘家”分成两部分记忆，回表示返回，娘家指女儿的父母家。2. 可以想象自己的妈妈和爸爸，当你结婚后，你会想念他们，所以你会回娘家看望他们。

延伸学习

• 可以进一步学习与家庭和亲情相关的成语，如“亲如手足”、“骨肉至亲”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我每个寒暑假都会回娘家看望爷爷奶奶。2. 初中生:姐姐结婚后，每个月都会回娘家探望父母。3. 高中生:大学期间，我每年寒暑假都会回娘家过年。