洋锹

拼音yáng qiāo

注音ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠ

繁体

基本解释

• 铁锹。 柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“ 胡 匪排长要班长画了个立射工事的样子，叫把洋锹交给他，让他挖。”

基本含义

• 形容不适应环境或文化差异的人。

详细解释

• 洋锹是由两个词组成的成语，洋指的是外国的，锹指的是一种用来挖土的工具。洋锹这个成语形容的是那些不适应外国环境或文化差异的人，他们像洋锹一样在外国环境中不擅长或不适应。

使用场景

• 洋锹这个成语常用于形容那些在外国生活或工作中不适应环境的人。比如，一个人在国外工作时，由于文化差异或语言障碍，无法适应当地的工作方式和生活习惯，就可以用洋锹来形容他。

故事起源

• 洋锹这个成语最早出现在明代罗贯中的小说《三国演义》中。故事中，刘备在草庐时，他的随从们都非常辛苦地为他劳作，而刘备的妻子孙尚香却不适应这种艰苦的生活，经常抱怨和闹脾气。后来，刘备的随从们就用洋锹这个比喻来形容孙尚香，意思是她像洋锹一样无法适应这种艰苦的生活。

成语结构

• 洋锹属于比喻类成语，由两个词组成。

例句

• 1. 他在国外生活了几年，但始终是个洋锹，无法适应当地的文化和习俗。2. 这位留学生经过一段时间的适应，终于不再是个洋锹了，能够融入当地社会。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一个人拿着一个洋锹在外国土地上挖土，但由于不熟悉土地和环境，挖得很不顺手。这样的形象联想可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习与文化差异相关的成语和习语，了解不同国家和地区的文化差异，并学习如何适应不同的环境。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他去了美国，但是因为不会说英语，所以变成了一个洋锹。2. 初中生:我有一个朋友在日本留学，一开始很不适应，真是个洋锹。3. 高中生:在国外生活要学会适应，不然就会成为一个洋锹。4. 大学生:我打算出国留学，希望自己不会变成一个洋锹。5. 成年人:去一个陌生的地方工作，需要适应新环境，否则容易变成一个洋锹。