翻胎

拼音fān tāi

注音ㄈㄢ ㄊㄞ

繁体

基本解释

• 方言。翻身。比喻申冤。《醒世姻缘传》第九四回：“那做官的人，几个是肯替人申冤理枉的？放着活人不向，替死人翻胎？”

英文翻译

• 1.tyre retreading

基本含义

• 指一个人或事物在困境中翻身或重新振作。

详细解释

• 翻胎这个成语是由“翻”和“胎”两个字组成的。翻指的是翻转、改变的意思，胎指的是胎儿或种子。翻胎的意思是一个人或事物在困境中重新振作，像胎儿在母体中翻转一样，获得新的生机。

使用场景

• 常用于形容一个人或事物在逆境中重新崛起，战胜困难，重新获得成功的情景。可以用来形容个人的奋斗历程、企业的发展过程，或者国家的崛起等。

故事起源

• 翻胎这个成语最早出自《史记·高祖本纪》:“翻胎之恩，非独陛下之私，所以安社稷，利万世也。”意思是指刘邦重用韩信并赐予他高官厚禄，不仅是为了感谢韩信对自己的帮助，更是为了维护社稷安宁，造福后世。从此，翻胎这个成语开始用来形容一个人在困境中重新崛起，得到重用的情景。

成语结构

• 翻胎是一个动宾短语，由动词“翻”和名词“胎”组成。

例句

• 1. 他经历了一次失败，但是他翻胎了，重新振作起来。2. 这个企业经历了一场危机，但是通过改革创新，成功地翻胎了。3. 历史上有很多国家经历了困境，但最终都成功地翻胎了。

记忆技巧

• 可以将“翻胎”联想成胎儿在母体中翻转，从而获得新的生机和希望。可以通过想象胎儿在母体中翻转的形象，来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他类似含义的成语，如“东山再起”、“重振旗鼓”等，来扩展对于重新崛起、战胜困难的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:他考试不好，但是他努力学习，翻胎了，考试成绩有了很大的提高。初中生:这个运动队在比赛中一度落后，但是他们团结一致，翻胎了，最终获得了冠军。高中生:这个企业曾经陷入困境，但是通过改革创新，成功地翻胎了，现在业绩越来越好。大学生:他曾经失败过，但是他重新振作，翻胎了，成为了一位成功的企业家。