翻箱倒笼

拼音fān xiāng dǎo lóng

注音

繁体

详细解释

词语解释

• fān xiāng dǎo lǒng ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄙˇ

  翻箱倒笼（翻箱倒籠）　

  ◎ 翻箱倒笼 fānxiāng-dǎolǒng

  [rummage through chests and cupboards;turn over things in thorough search] 同“翻箱倒柜”

基本含义

• 指翻动箱笼，倒扣盒篓，形容乱翻乱倒，把东西搅得乱七八糟。

详细解释

• 翻箱倒笼是一个形容词语，用来形容人或者物品被乱翻乱倒，变得杂乱无章的状态。比喻整理不好，或者没有秩序地处理事物。

使用场景

• 可以用来形容家务杂乱、文件堆积成山、房间乱七八糟等情况。也可以用来形容人的思维混乱、行动不规律等。

故事起源

• 翻箱倒笼这个成语最早出现在《红楼梦》第五十五回:“黛玉笑道:‘且待我翻翻箱倒篓，寻寻这一套书来。’”这里形容黛玉在寻找书籍时，把箱子和篓子翻得乱七八糟。

成语结构

• 翻箱倒笼是一个由四个汉字组成的成语，其中“翻”表示翻动，倒扣，扰乱；“箱”表示箱子，盒子；“倒”表示倒扣，颠倒；“笼”表示篓子，筐子。

例句

• 1. 妈妈找东西找得急了，把整个房间翻箱倒笼。2. 这几天公司要搬迁，办公室里的文件被翻箱倒笼。3. 小明的书桌上乱七八糟，像被人翻箱倒笼过一样。

记忆技巧

• 可以通过想象一个人在翻动箱子和篓子，把东西弄得乱七八糟的场景来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与整理、秩序相关的成语，比如“井井有条”、“井然有序”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我弟弟喜欢翻箱倒笼，每次玩具都被他弄得到处都是。2. 初中生:我上周末整理了一下房间，把所有的衣服都翻箱倒笼，最后才找到想要的那件。3. 高中生:我家里的文件太乱了，我打算明天抽时间翻箱倒笼整理一下。4. 大学生:我找了一个小时也没找到钥匙，最后才发现是我自己翻箱倒笼把它弄丢了。5. 成年人:工作太忙，整理家里的书桌都没时间，每次都是翻箱倒笼找东西。