转喉触讳

拼音zhuǎn hóu chù hùn

注音

繁体

详细解释

词语解释

• zhuǎn hóu chù huì ㄓㄨㄢˇ ㄏㄡˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

  转喉触讳（轉喉觸諱）　

  谓一说话或一写文章就触犯忌讳。 唐 韩愈 《送穷文》：“各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳。凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·孟浩然》：“ 孟浩然 诗：‘不才明主弃，多病故人疎。’ 唐玄宗 闻之，曰：‘卿自弃朕，朕何尝弃卿。’ 孟贯 诗：‘不伐有巢树，多移无主花。’ 周世宗 闻之，曰：‘朕伐叛弔民，何谓有巢无主？’二子正坐诗穷，所谓转喉触讳。” 明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》：“难言之矣，一傅众咻，转喉触讳，岂止此哉。” 清 俞樾 《茶香室续钞·忌用“哉”字》：“按文字避忌，至禁用‘哉’字，真所谓转喉触讳者矣。”

基本含义

• 指言辞或行动触犯忌讳，得罪他人。

详细解释

• 转喉触讳是由“转喉”和“触讳”两个词组成的成语。其中，“转喉”指的是喉咙转动，即说话；“触讳”指的是触犯忌讳。整个成语的意思是说话或行动冒犯了他人的忌讳，得罪了他人。

使用场景

• 这个成语多用于形容人的言行不慎，冒犯了他人的忌讳，引起了他人的不满或愤怒的情况。比如，如果有人在宴会上说了一些不合适的话，冒犯了主人或其他宾客，就可以用这个成语来形容他的行为。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一个故事。相传，战国时期，齐国有一个官员叫田文，他非常善于辩论，口才极好。有一次，他参加了一个宴会，大家都很欣赏他的才华，于是纷纷向他敬酒。然而，田文喝了几杯酒之后，开始说了一些带有侮辱性的话，冒犯了主人。主人当即勃然大怒，要把田文赶出去。田文意识到自己说错了话，连忙解释说:“我只是一时口快，没有经过转喉思考。”主人听后恍然大悟，原谅了田文，并以此为教训，形成了这个成语。

成语结构

• 动词 + 名词 + 动词 + 名词

例句

• 1. 他的言辞冒犯了老师，转喉触讳了。2. 请注意你的言行，避免转喉触讳。

记忆技巧

• 可以将成语分解成两个部分:转喉和触讳。转喉可以联想为说话的动作，而触讳可以联想为触犯忌讳。通过联想，帮助记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习

• 了解更多有关中国文化中的忌讳和礼仪，可以更好地理解和运用这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我不小心说了一些伤害同学感情的话，转喉触讳了。2. 初中生:他在班级群里发表了一些不当言论，转喉触讳了。3. 高中生:她在演讲比赛中说了一些不尊重他人的话，转喉触讳了。4. 大学生:他在社交媒体上发表了一些带有歧视性的言论，转喉触讳了。5. 成年人:在商务会议上，他不慎说了一些冒犯客户的话，转喉触讳了。