胥译

拼音xū yì

注音ㄒㄩ ㄧˋ

繁体

基本解释

• 翻译，互译。 明 李东阳 《＜马石田文集＞序》：“ 元 之入主中国，盖有气化以来所未见，八九十年，涵养生息，以旃裘为冠屨，以干楯为铅槧，以胥译为吟诵，製为文章，播为歌咏，鸣一代而传四方者，亦不可诬。”

基本含义

• 指言辞翻译得非常准确、精细。

详细解释

• 胥译是一个形容词，用来形容翻译工作做得非常准确、精细。胥，本义为指示代词，表示“这个”或“那个”。译，指翻译。胥译的意思是翻译得非常细致入微，无可挑剔。

使用场景

• 胥译常用于赞美翻译工作的准确性和精细性。可以用来形容专业翻译人员的能力，也可以用来形容翻译工作的质量。

故事起源

• 胥译这个成语的起源并无具体故事可考。它是由“胥”和“译”两个字组成的，用来形容翻译工作的准确性和精细性。

成语结构

• 胥译是由两个汉字组成的成语，没有特定的结构。

例句

• 1. 这篇文章的胥译工作非常出色，几乎没有任何错误。2. 他是一位胥译能力非常强的翻译家，翻译的文章读起来非常流畅。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记住胥译这个成语。可以想象一个翻译工作人员在用放大镜仔细研究一本书，以确保翻译的准确性和精细性。

延伸学习

• 除了胥译，还有许多与翻译相关的成语，如“翻云覆雨”、“翻来覆去”等。可以进一步学习这些成语，丰富自己的汉语词汇。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师的胥译能力非常强，翻译的英文故事读起来就像中文原版一样。2. 初中生:这本翻译的小说胥译得非常好，读起来一点也没有翻译的痕迹。3. 高中生:他的英语胥译水平非常高，可以将复杂的科技文献翻译得非常准确。希望以上学习指南对你有所帮助！