翻台

拼音fān tái

注音ㄈㄢ ㄊㄞˊ

繁体

基本解释

• 1.旧时妓院酒宴，狎客再摆一次台面或另到一家再设一席。

英文翻译

• 1.rockover

基本含义

• 指人们在饮酒过程中，将酒杯倒满后将酒杯底朝上放在桌面上，表示邀请他人喝酒。

详细解释

• 翻台源于古代宴席礼仪，是用于邀请他人共饮的一种方式。在宴会上，主人会将酒杯倒满后将酒杯底朝上放在桌面上，表示邀请客人与他一同饮酒。这个动作传统上被认为是主人对客人的尊重和好意的表达。

使用场景

• 翻台通常在宴会或社交场合中使用，是一种礼貌和热情的表达方式。当你希望邀请他人与你共饮时，可以使用翻台这个成语来表示你的诚意和友好。

故事起源

• 翻台这个成语的起源可以追溯到古代的宴会礼仪。在古代，宴会是一种重要的社交活动，主人会通过翻台来邀请客人与他共饮。这个习俗一直流传至今，成为了一种文化传统。

成语结构

• 翻台是一个动词短语，由“翻”和“台”两个字组成。其中，“翻”表示动作，指将酒杯倒满后翻转；“台”表示桌面，指宴会上的酒桌。

例句

• 1. 我们举杯翻台，共同庆祝这个美好的时刻。2. 在中国的宴会上，翻台是一种常见的酒仪。

记忆技巧

• 要记忆翻台这个成语，可以联想到宴会上人们举杯翻转的场景。可以想象你正在参加一场盛大的宴会，当你想邀请他人与你共饮时，你会举起酒杯，然后将酒杯倒满后翻转放在桌面上，表示你的热情邀请。

延伸学习

• 如果你对中国的宴会文化感兴趣，可以了解更多关于中国饮食文化和宴会礼仪的知识。你可以学习其他与宴会相关的成语，如“举杯邀月”、“敬酒不吃吃罚酒”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和朋友们举起酒杯翻台，庆祝我们的友谊。2. 初中生:在中国的传统宴会上，翻台是一种重要的礼仪。3. 高中生:当主人举起酒杯翻台时，客人们会感受到主人的热情款待。4. 大学生:在商务宴请中，翻台是一种常见的社交礼仪，表示对客人的尊重和好意。