译经院

拼音yì jīng yuàn

注音ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄨㄢˋ

繁体

基本解释

• 宋 代翻译佛经的场所。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 太平兴国 中，始置译经院於 太平兴国寺 ，延梵学僧，翻译新经。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“本朝有译经院，凡得西域书，令晓蕃语、通文义人充译语官。”

基本含义

• 指翻译经书的地方或机构。

详细解释

• 译经院是指专门从事翻译经书的地方或机构。在古代，佛教经书是用梵文写成的，为了让更多的人能够阅读经书，译经院就成为了翻译并普及佛教经典的重要场所。译经院不仅仅是一个翻译机构，更是一个传播佛教文化和知识的中心。

使用场景

• 通常用于描述翻译机构、翻译团队或翻译学院。也可用于形容一个致力于翻译、传承和传播某种文化或知识的组织或机构。

故事起源

• 译经院这个成语的起源可以追溯到古代佛教兴盛的时期。在中国，佛教的传播离不开翻译经书的工作，而译经院就是专门从事这项工作的机构。在古代，译经院起到了重要的作用，帮助更多的人了解佛教经典，传播佛教的思想和理念。

成语结构

• 译经院由三个字组成，分别是“译”、“经”、“院”。

例句

• 1. 这家译经院的翻译团队非常专业，翻译的佛教经典广受好评。2. 他在一家国际译经院担任翻译工作，为跨国公司提供专业的翻译服务。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式记忆这个成语。例如，将“译经院”与佛教经典的翻译、传播等相关内容联系起来，形成一个图像或故事，有助于记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习

• 你可以进一步了解中国古代佛教的发展历程，以及佛教经典的翻译和传播方式。同时，也可以学习其他与翻译相关的成语，扩大你的词汇量和语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我想去译经院学习翻译，将来成为一名优秀的翻译家。2. 初中生:译经院是传承中华文化的重要机构，我希望能够加入其中，为文化传播贡献自己的力量。3. 高中生:译经院的翻译工作需要扎实的语言基础和丰富的文化知识，我要努力学习，将来成为一名出色的翻译人才。