拉下水

拼音lā xià shuǐ

注音ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体

基本解释

• [释义]
  (惯)比喻受拉拢，跟坏人一道去干坏事。又作拖下水。
  [构成]
  动宾式：拉下｜水
  [例句]
  不要被坏人拉下水。（作谓语）

英文翻译

• 1.drag sb. into the mire; make an accomplice of sb.; corrupt sb.

详细解释

• ◎ 拉下水 lāxia shuǐ
  [corrupt sb.;drag sb.into the mire;get in; make an accomplice of sb.] 使之卷入
  他会把你拉下水,如果你不比他服更长的刑期,那你就万幸了
  比喻诱使别人同干坏事。

基本含义

• 指将别人拖入同样的困境或坏境，使其与自己一样受到损失或受害。

详细解释

• 拉下水是一个比喻性成语，源自于“拉人下水”的口语表达。它形象地描述了一个人通过某种手段或行为，将别人卷入自己所处的困境或不利境地，使其也遭受损失或受害。

使用场景

• 拉下水多用于负面的情境中，常见于描述某人试图将责任、罪名、处罚等转嫁给他人的行为。例如，某人犯了错误或犯罪，却试图将责任推给他人，这时可以说他在试图拉下水。

故事起源

• 拉下水这个成语的故事起源不太明确，但它在生活中的使用非常广泛。这个成语反映了人们对于不公平行为的厌恶和不满，强调了责任和道德的重要性。

成语结构

• 拉下水是一个动宾短语，由动词“拉”和名词“水”组成。

例句

• 1. 他为了避免受到处罚，试图拉下水其他人。2. 他经常拉下水同事，从而逃避责任。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象一个人站在水边，试图将另一个人拖入水中，从而使他们一起受到损失或受害。

延伸学习

• 可以进一步学习与“拉下水”相关的成语，例如“牵连一起”、“连累他人”等，以丰富自己的词汇量和语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他为了不受到老师的批评，试图拉下水其他同学。2. 初中生:为了逃避责任，他经常拉下水其他人，这是不道德的行为。3. 高中生:他为了保护自己，不惜拉下水自己的朋友，这种行为令人愤慨。