随乡入乡

拼音suí xiāng rù xiāng

注音

繁体

详细解释

词语解释

• suí xiāng rù xiāng ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ

  随乡入乡（隨鄉入鄉）　

  ◎ 随乡入乡 suíxiāng-rùxiāng

  [when in Rome do as the Romans do] 到什么地方就随从那里的风俗习惯。因以“随乡入乡”比喻适应新的环境

  天涯节物遮愁眼,且复随乡便入乡。——宋· 范成大《秋雨快晴静胜堂席上》

基本含义

• 指到一个地方后，按照当地的风俗习惯生活、工作，并融入当地的社会环境。

详细解释

• 随乡入乡是由“随乡”和“入乡”两个词组成的成语。随乡表示随着当地的习俗行事，入乡表示融入当地的社会环境。这个成语强调了在新的环境中要尊重当地的风俗习惯，适应当地的生活方式，并与当地人和谐相处。

使用场景

• 随乡入乡常用于描述一个人到一个新的地方后，能够适应当地的生活方式和社会环境。例如，一个人到一个陌生的城市工作，他需要学习当地的语言、习俗，适应当地的生活方式，与当地的人建立良好的关系。

故事起源

• 《孟子·公孙丑上》中有这样的一段话:“入乡随俗，民俗易改。”这句话强调了在新的环境中要遵循当地的风俗习惯。后来，这句话演变成了成语“随乡入乡”。

成语结构

• 随乡入乡是一个动宾结构的成语，其中，“随乡”是动词短语作状语，表示按照当地的风俗行事；“入乡”是动词短语作谓语，表示融入当地的社会环境。

例句

• 1. 他到新加坡工作后，很快就学会了当地的语言，随乡入乡地融入了新的社会环境。2. 在外地旅游时，我们应该随乡入乡，尊重当地的风俗习惯。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方法来记忆这个成语。可以想象自己到一个陌生的地方旅游，然后努力去了解当地的风俗习惯，与当地的人民和谐相处。

延伸学习

• 可以通过阅读相关的文化书籍、旅游指南等来了解不同地方的风俗习惯和文化特点，从而更好地随乡入乡。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我去了一个陌生的城市，我会随乡入乡，尊重当地的人和风俗习惯。2. 初中生:我们要学会随乡入乡，适应新环境，与当地的人民和谐相处。3. 高中生:出国留学时，我们应该学会随乡入乡，尊重他国的文化和习俗。