安庆方言拾趣——捉虱子往头上挠
安庆方言拾趣——捉虱子往头上挠"捉着虱子往头上挠",是安庆一句很生动的方言,就是说,找着事做、自找麻烦。其中"虱"安庆人是发"色"字音的。
安庆方言拾趣——捉虱子往头上挠"捉着虱子往头上挠",是安庆一句很生动的方言,就是说,找着事做、自找麻烦。其中"虱"安庆人是发"色"字音的。
小编为大家带来的是闽南语方言——关于日期你什么时候出生的?= 汝治时出世的?/Lí tī-sî chhut-sì ê?什么时候?= 啥物时阵?/ Sí
小编为大家带来的是闽南语方言——关于拜访你要找谁?= 汝卜(欲)找啥侬?/Lí beh chhē siáⁿ-lâng?他在吗? = 伊有伫咧无?/I ū tī-leh b&oc
小编为大家带来的是闽南语方言——关于语言我是厦门人 = 我是厦门侬。/ Góa sī Ē-mn̂g-lâng.你有一点口音 = 汝讲话小可腔腔。/ Lí kóng
小编为大家带来的是闽南语方言——谈论活动你在干什么?= 汝咧创啥?/ Lí leh chhòng siáⁿ?我在看书。= 我咧看册。/ Góa leh kho&
小编为大家带来的是闽南语方言——关于年龄你几岁了?= 汝几岁啊?/ Lí kúi hè ah?我二十二了。= 我二十二岁啊。/ Góa jī-cha̍p-jī
小编为大家带来的是闽南语方言——谈论日常生活你几点上班?=恁几点上班?/ Lín kúi tiám siōng-pan ?我八点开始上班。= 阮八点上班。/ Gú
小编为大家带来的是闽南语方言——询问地址你现在住哪儿?= 汝即阵滞叨位?/Lí chit-chūn tòa tó-ūi?我住在鼓浪屿。= 我滞伫鼓浪屿。/ Gó
小编为大家带来的是闽南语方言——提问题你去哪儿? = 汝卜(欲)去叨?/ Lí beh khì tó?你们昨晚去哪儿吃的饭?= 恁昨暗去叨位食饭咧?/ Lín